[/ Kuvateksti]
Tämä haaveileva katsaus Orionin udoksen sisälle on uusin Euroopan eteläisen observatorion julkaisema ”Piilotettu aarre”, joka on osa amatöörien kilpailua, jonka tarkoituksena on seuloa ESO: n teleskooppiensa tuottaman tiedon vuoren läpi ja luoda uusia kuvia vanhasta tiedosta. Tähän kuvaan käytetyt tiedot valitsi Igor Chekalin Venäjältä, ja se oli kilpailun seitsemänneksi korkein sijoitus; toinen Igorin kuvista oli lopullinen voittaja.
Kuva on yhdistelmä useista valotuksista, jotka on otettu yhteensä viiden erilaisen suodattimen läpi Wide Field Imager -laitteella MPG / ESO-2,2 metrin kaukoputkella La Silla-observatoriossa, Chile.
Orionin sumu, joka tunnetaan myös nimellä Messier 42, on valtava kaasu- ja pölykompleksi, jossa massiiviset tähdet muodostuvat ja on lähinnä tällaista aluetta maapallolle. Hehkuva kaasu on niin kirkasta, että se voidaan nähdä ilman apua ja on kiehtova näky teleskoopin kautta. Tuntemisestaan ja läheisyydestään huolimatta tästä tähtitaivaasta on vielä paljon opittavaa. Vain esimerkiksi vuonna 2007 sumun osoitettiin olevan lähempänä meitä kuin aiemmin ajateltiin: 1 350 valovuotta eikä noin 1500 valovuotta.
Tietoja käytettiin alun perin löytääkseen, että hehkuvaan kaasuun liittyvät tähtiklusterin heikot punaiset kääpiöt säteilevät paljon enemmän valoa kuin aiemmin oli ajateltu. Mutta tietoja ei ollut toistaiseksi tehty värikuvaksi.
ESOn piilotettujen aarteiden 2010 astrofotograafiakilpailu luotiin kaikille, jotka nauttivat kauniiden kuvien muodostamisesta yötaivaalta todellisten tähtitieteellisten tietojen avulla.
Lähde: ESO