NASA: n Curiosity -reitin suorittamat uudet planeettojenvälisessä avaruus säteilyympäristön mittaukset vahvistavat sen, mitä on jo kauan epäilty - että astronautien pitkät vuosimatkat syvään avaruuskohteeseen kuten Mars, altistavat miehistön korkealle säteilytasolle, joka - jättämättä - olisi haitallinen heidän terveydelleen ja lisää heidän mahdollisuuksiaan saada kuolemaan johtavia syöpiä.
Vaikka tiedot vahvistavat sen, mitä tutkijat epäilivät, on yhtä tärkeää todeta, että avaruussäteilytiedot eivät ole ”osoittimien pysäyttimiä” ihmisten syvän avaruuden matkoille Punaiselle planeetalle ja muihin kohteisiin, koska vastatoimia, kuten lisääntynyt suojaus ja tehokkaampi työntövoima - jonka NASA ja maailman avaruusjärjestöt voivat ja täytyy toteuttaa vähentääkseen ja lieventääkseen säteilyn ihmisille matkustajille aiheuttamia vaarallisia terveysvaikutuksia.
Uusi säteilytaso julkaistiin NASA: n tiedotustilaisuudessa 30. toukokuuta ja julkaistiin Science-lehdessä 31. toukokuuta.
Itse asiassa uudet mittaukset, jotka Curiosityn säteilyanalyysiväline (RAD) on kerännyt hänen Punaiselle planeetalle suuntautuvan 253 päivän 560 miljoonan kilometrin matkansa aikana vuosina 2011 ja 2012, tarjoaa tärkeitä oivalluksia, jotta NASA voi alkaa suunnitella järjestelmiä tulevaisuuden turvalliseen johtamiseen. ihmismatkat Marsiin.
"NASA haluaa lähettää astronautteja Marsiin 2030-luvulla", NASA: n varatoimitusjohtaja NASA: n pääjohtaja Chris Moore sanoi toimittajille tiedotustilaisuudessa.
”NASA: n ihmisen avaruuslento ja planeettatieteelliset osastot työskentelevät yhdessä saadakseen ihmisten astronauteille tarvittavat tiedot. RAD on täydellinen kerätäkseen tietoja siihen ”, Moore sanoi.
RAD-tiedot osoittavat, että astronautit altistuvat säteilytasoille, jotka ylittävät NASA: n asettamat uraraja-arvot yli vuoden pituisen matkan aikana Marsiin ja takaisin nykyisiä työntövoimajärjestelmiä käyttäen, kertoi Johnson Space-avaruuslennon säteilyterveysjohtaja Eddie Semones. Keskusta.
NASA: n Ihmiset Marsiin -suunnittelu noudattaa presidentti Obaman esittämiä aloitteita.
"Kun tämä kansakunta pyrkii pääsemään asteroidiin ja Marsiin elämämme aikana, pyrimme ratkaisemaan kaikki palapelit, joita luonne aiheuttaa, jotta astronautit olisivat turvassa, jotta he voisivat tutkia tuntemattomia ja palata kotiin", kertoi William Gerstenmaier, NASA: n avustaja ihmisen etsinnässä. ja operaatiot Washingtonissa, julkilausumassa.
Kansainvälinen avaruusasema, joka on jo matalassa maapallon kiertoradalla, ja kehitteillä oleva Orionin miehistön kapseli toimivat erittäin hyödyllisinä alustoina tosielämän kokeiden toteuttamiseksi avaruussäteilyn pitkäaikaisen altistumisen aiheuttamien terveysriskien ratkaisemiseksi.
"Otamme lisätietoja ihmisen kehon kyvystä sopeutua avaruuteen päivittäin kansainvälisellä avaruusasemalla, Gerstenmaier sanoi. ”Kun rakennamme Orion-avaruusaluksen ja Space Launch System -rakettia kantaaksemme ja suojaamme meitä syvässä avaruudessa, jatkamme biotieteissä tarvittavia edistyksiä vähentääksemme tutkijoille aiheutuvia riskejä. Curiosityn RAD-instrumentti antaa meille kriittistä tietoa, jota tarvitsemme, jotta me ihmiset, roverin tapaan, uskallamme mahtavia asioita päästä Punaiselle planeetalle. "
RAD oli ensimmäinen instrumentti, joka keräsi säteilymittauksia risteilyvaiheen aikana Punaiselle planeetalle. Se on kiinnitetty Curiosity-roverin yläkerrokseen.
"Vaikka RAD: n tavoitteena on karakterisoida säteilyympäristö Marsin pinnalla, se on hyvä myös risteilyvaiheelle", Don Hassler, RAD: n Varsinais-tutkimusinstituutin (SWRI) johtava tutkija kertoi toimittajille.
"Koska Orion ja MSL ovat samankokoisia, RAD on ihanteellinen tiedonkeruuseen."
Hassler selitti, että RAD mittaa kahden tyyppistä säteilyä, joka aiheuttaa terveysriskejä astronautteille. Ensinnäkin pienten annosten galaktisten kosmisten säteilyjen (GCR) tasainen virta ja toiseksi lyhytaikainen ja ennustamaton altistuminen aurinkoenergisille hiukkasille (SEP), jotka johtuvat auringon soihdutuksista ja koronan massan ejektioista (CME: t).
Säteilyaltistuksen tiedetään lisäävän henkilön riskiä kärsiä kuolemaan johtavasta syövästä.
Valotus mitataan yksiköinä Sievert (Sv) tai milliSievert (yksi tuhatosa Sv). Yhden Sievert (Sv) -annoksen altistuminen ajan myötä lisää viiden prosentin riskiä syövän kehittymiselle.
NASA: n nykyiset määräykset rajoittavat kasvavan syöpäriskin mahdollisuuden 3 prosenttiin astronauteille, jotka työskentelevät tällä hetkellä ISS: llä maapallon kiertoradalla.
RAD totesi, että Curiosity-roverille altistettiin keskimäärin 1,8 milliSievertiä päivässä 8,5 kuukauden risteilyn aikana Marsiin, lähinnä galaktisten kosmisten säteiden takia, kertoi MSY: n SWRI: n päätutkija Cary Zeitlin tiedotuksella. "Aurinkohiukkasten osuus siitä oli vain 3–5 prosenttia."
Tyypillisen 6 kuukauden risteilyn aikana Marsiin astronauttihenkilökunta altistuu 330 millisievertille. Se on yli 3 kertaa ISS: n aluksella olevien astronautien tyypillinen 6 kuukauden altistus, joka on noin 100 millisieverttiä. Katso yllä oleva kuva.
"360 päivän planeettojen välinen edestakainen altistuminen olisi 660 millisieverttiä perustuen kemiallisiin käyttömenetelmiin", Zeitlin kertoi Space Magazinelle. "500 päivän lähetys nostaisi sen 900 milliseveriin."
Vertailun vuoksi Yhdysvaltain tyypillisen ihmisen keskimääräinen vuotuinen altistuminen kaikista säteilylähteistä on alle 10 millisieverttiä.
Maapallon magneettikenttä tarjoaa osittaisen säteilysuojan ISS-astronauteille, jotka elävät matalassa Maan kiertoradalla.
"Kumuloituneen annoksen suhteen se on kuin koko kehon CT-tutkimuksen saaminen viiden tai kuuden päivän välein", Zeitlin sanoo.
Ja edestakainen 660 millisievertin annos ei sisällä edes astronauttien pinta-ajamista Marsilla - mikä nostaisi merkittävästi kokonaisaltistumismäärää. Miehistölle onneksi pinnan säteily on kuitenkin vähemmän.
"Marsin pinnan säteilyympäristö on noin puolet syvän avaruuden säteilyympäristöstä sen jälkeen, kun sitä on muuttanut ilmapiiri", Hassler kertoi Space Magazine -lehtelle. "Julkaisemme pinta-alan tiedot muutaman kuukauden kuluttua."
NASA: n on päätettävä, arvioidaanko uudestaan hyväksyttävät urarajat astronautien altistumiselle galaktisten kosmisten säteilyjen ja aurinkohiukkasten aiheuttamalle säteilylle pitkien syvien avaruusmatkojen aikana.
Panoraamanäkymä Yellowknife Bayn valuma-alueelta, joka on pudonnut Mount Sharpin taaksepäin, osoittaa kahden ensimmäisen porauskohteen - John Klein & Cumberland - sijainnin, joihin kohdistuvat NASA: n Curiosity Mars -reitti ja RAD-säteilijä, joka teki ensimmäiset syvän avaruuden mittaukset haitallisesta avaruussäteilystä risteilyvaihe Marsiin vuosina 2011 ja 2012. Uteliaisuus suoritti historiallisen ensimmäisen porauksen marsilaiseen kallioon John Kleinin paljaalla 8. helmikuuta 2013 (Sol 182) lähellä, missä robottivarsi koskettaa pintaa. Tällä viikolla rover hai noin 9 jalkaa oikealle Cumberlandiin (keskelle oikealle) toiseen porakampanjaan 19. toukokuuta 2013 (Sol 279). Luotto: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
Ja älä unohda "Lähetä nimesi Marsille" NASA: n MAVEN-kiertoradalla - yksityiskohdat täällä. Määräaika: 1. heinäkuuta 2013
…………….
Lisätietoja konjunktioista, Marsista, uteliaisuudesta, mahdollisuuksista, MAVEN-, LADEE- ja NASA-tehtävistä Kenin tulevissa luentojen esityksissä
4. kesäkuuta: “Lähetä nimesi Marsiin MAVENilla” ja “CIBER Astro Sat, LADEE Lunar & Antares Rocket Launches from Virginia”; Rodeway Inn, Chincoteague, VA, klo 20.30
11. kesäkuuta: “Lähetä nimesi Marsiin MAVENilla” ja “LADEE Lunar & Antares Rocket Launches from Virginia”; Princetonin NJ: n valtionmuseon planetaario- ja amatööri-astronomien yhdistys (AAAP), Trenton, NJ, 730 PM.
12. kesäkuuta: “Lähetä nimesi Marsiin MAVENilla” ja “LADEE Lunar & Antares Rocket Launches from Virginia”; Franklin-instituutti ja Rittenhouse Astronomical Society, Philadelphia, PA, klo 20.00.
