Kuvaluotto: RSA
Kazakstanin Baikonur-kosmodromilta käynnistyi miehittämätön Progress 12 -alusta, joka toimittaa uuden 2,7 tonnin rahdin, polttoaineen ja veden kansainväliselle avaruusasemalle. Aseman edellinen, roskakorilla täytetty edistysaskel avattiin, jotta tilaa uudelle rahtialukselle annettiin, ja käskettiin palata maan ilmakehään ja palaa.
Miehittämätön venäläinen Progress-ajoneuvo räjähti onnistuneesti Kazakstanin Baikonur-kosmodromilta tänä iltana toimittaakseen lähes kolme tonnia ruokaa, polttoainetta, vettä ja tarvikkeita kansainvälisen avaruusaseman asukkaille.
Progress 12 -alusta nousi ajoissa Keski-Aasian laukaisupyörältä kello 8:48. CDT (148 GMT 29. elokuuta), kun ISS purjehti Etelä-Amerikan itäpuolella olevan eteläisen Atlantin yli 240 lattomailin korkeudessa. Vähemmän kuin 10 minuuttia myöhemmin, Progress asettui alustavalle kiertoradalleen ja aurinkopaneelinsa sekä navigointiantenniensa käyttöönotto onnistui.
ISS: n varrella Expedition 7 -komentaja Juri Malenchenko ja NASA ISS: n tiedevirkamies Ed Lu olivat jo nukkumassa, kun Progressi kiipesi kiertoradalle.
Uuden Progress -sovelluksen on tarkoitus satamaan Zvezdan huoltomoduulin takaosaan lauantai-iltana klo 10.45. CDT (345 GMT 31. elokuuta). Toinen Progress-alus, joka saapui ISS: ään helmikuussa ja oli täynnä hylättyjä esineitä ja roskakoria, purettiin eilen uuniin ja käskettiin laskeutumaan, palamaan maan ilmakehään.
Progress 12: een sisältyy tarvikkeita Malenchenko ja Lu: lle sekä tiedevälineitä Espanjan Euroopan avaruusjärjestön astronautille Pedro Duquelle, joka on määrä käynnistää 18. lokakuuta Baikonurista Soyuz TMA-3 -aluksella Expedition 8 -komentajan Mike Foalen ja Expedition 8 Soyuz -komentajan kanssa. ja lentoinsinööri Alexander Kaleri. Duque vie kahdeksan päivää ISS: llä suorittamalla tieteellisiä kokeita ESA: n ja Venäjän ilmailu- ja avaruusjärjestön välisen kaupallisen sopimuksen perusteella. Duque palaa maan päälle 28. lokakuuta Malenchenkon ja Lu: n kanssa.
Progress-aluksella olevien tarvikkeiden joukossa on satelliittipuhelin ja globaalin paikannusjärjestelmän paikannuslaitteistot, joita Malenchenko, Lu ja Duque käyttäisivät epätodennäköisessä tapauksessa, jos he laskeutuvat reitin ulkopuolelle, samoin kuin Expedition Six -ryhmän jäsen toukokuussa.
Uusi Progress kuljettaa myös henkilökohtaisia tavaroita ja laitteistoja Foalelle ja Kaleriille, joiden on tarkoitus viettää melkein 200 päivää ISS: ssä.
Toinen Pirs-telakointiasemaan tällä hetkellä telakoitu Progress-ajoneuvo puretaan ISS: stä 4. syyskuuta, jotta Foale, Kaleri ja Duque saapuvat Soyuz TMA-3: een 20. lokakuuta.
Tiedot miehistön jatkuvasta toiminnasta avaruusasemalla, tulevista aloituspäivämääristä ja aseman havainnointimahdollisuuksista mistä tahansa maapallolta ovat saatavilla osoitteessa:
http://spaceflight.nasa.gov/
Yksityiskohdat aseman tieteellisestä toiminnasta löytyvät Internet-sivustolta, jota hallinnoi NASA: n Marshall-avaruuslentokeskuksen hyötykuormaoperaatiokeskuksessa Huntsvillessa, Ala, osoitteessa:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Seuraava ISS-tilaraportti julkaistaan lauantaina 30. elokuuta Progress 12 -telakoinnin jälkeen tai aikaisemmin, jos tapahtumat vaativat.
Alkuperäinen lähde: NASA: n tilanneraportti
