[/ Kuvateksti]
Kaksi venäläistä kosmonauttia ja yksi amerikkalainen astronautti pakotettiin purkamaan suunniteltu lähtö kansainväliseltä avaruusasemalta purkautumisjärjestelmän vikaantumisen vuoksi. Torstai EDT lähetti astronautin Tracy Caldwell-Dysonin ja Venäjän Aleksandr Skvortsovin ja Mihail Kornienkon takaisin ISS: n sisälle Sojuzista, missä heidät kiinnitettiin, valmiina palaamaan maan päälle. NASA ja Venäjän avaruusjärjestö toivovat yrittävänsä uudestaan luukun sulkeutuessa perjantaina klo 18.45 EDT; purkaminen klo 22.05 ja laskeutuminen Kazakstaniin kello 1:22.
"Alustava analyysi teknisen toimikunnan mukaan osoitti, että aluksen tietokonejärjestelmään ilmestyi väärä signaali hermeettisten liittymien puuttumisesta aseman luukun sulkemisen jälkeen", kertoi Roscosmosin päällikkö Anatoly Perminov.
Tämän tyyppistä purkamisongelmaa ei ole koskaan tapahtunut, ja se tulee kolmen kuukauden kuluttua siitä, kun Russian Progress -varmennusautolla oli ongelmia liittyä ISS: ään, kun manuaalisen tapaamisjärjestelmän lähetin vahingossa aktivoitui, ohittaen yleensä luotettavan automatisoidun järjestelmän.
Vaikeuksissa ammuttaessaan ongelmaa Expedition 25 -lentoinsinööri Fyodor Yurchikhin asemalla poisti telakointiaseman kannen ja löysi pienen varusteen kelluvan. Mutta aseman miehistö ei voinut vahvistaa, että esine tuli telakointijärjestelmästä tai jolla oli mitään tekemistä vian kanssa.
