[/ Kuvateksti]
“Puhaldan ikuisesti kuplia… Melko kuplia ilmassa…” Sen nimi on Holmberg II, ja se on kääpiögalaksi, joka on vain 9,8 miljoonan valovuoden päässä. Holmberg II on aktiivinen pieni galaksi ja täynnä reikiä - joista suurin on 5500 valovuoden leveä. Mutta mikä tekee tästä todella kiehtovan on se, että se karkottaa valtavat kaasukuplat ...
Täällä aikuisten ja kuolevien tähtijen jäännökset ovat jättäneet paksut pölyn ja kaasun aallot, tähtituulet muotoillut muotoon. Jotkut päättivät elämänsä supernovoina - lähettämällä väreileviä iskuaaltoja ohuemman materiaalin läpi ripustaakseen avaruuteen kuin fantasianauhat. Tämä epäsäännöllinen tähtiä muodostava tehdas, jolla ei ole tiheää ydintä, joka muuttaa sitä elliptisen galaksin tapaan, eikä vääristäviä käsiä, kuten spiraali, on epäsäännöllinen tähtiä muodostava tehdas, joka on täydellinen paikka tähtitieteilijöille tarkastella tähtien muodostumista uudella tavalla.
Pidä ajattelukuplia, koska Holmberg II on täydellinen esimerkki tähtien syntymisen ”samppanjamallista” - jossa uudet tähdet luovat vielä uudempia. Kuinka se toimii? Kun tähtituulet ovat luoneet kuplan, se liikkuu ulospäin, kunnes se saavuttaa sen kutevan molekyylipilven reunan. Ulkopuolelta pöly ja kaasu on puristettu ja muodostavat läpipainopakkauksen kaltaisen kyhmyn. Täällä muodostuu uusi uusi tähti .. ja laukaisee taas ... ja laukaisee jälleen ... samanlainen kuin ketjureaktio, joka tapahtuu, kun avaat pullon samppanjaa.
Ja täytä lasi uudelleen, koska Holmberg II tunnetaan myös nimellä Arp 268. Vaikka Halton Arp tietää varmasti tavaransa epätavallisissa galakseissa, siellä on vielä enemmän. Hubble-tiimin mukaan pienellä kääpiöllämme on myös ultrakevyt röntgenlähde kolmen kaasukuplan keskellä, joka näkyy kuvan oikeassa yläkulmassa. Kukaan ei ole aivan varma mitä se vain voi olla! Ehkä musta aukko kuplia?
”Ne lentävät niin korkealle… Päästävät melkein taivaalle. Sitten unissani ne haalistuvat ja kuolevat… ”Ehkä dekaani Martin?
Alkuperäinen tarinan lähde: Hubble News.