Hayabusa-avaruusaluksen palauttamien asteroidinäytteiden analysoinnissa käytetty suuri hiukkaskiihdytin vaurioitui Japanissa 11. maaliskuuta pidetyssä maanjäristyksessä, mutta KEK-hiukkasfysiikan laboratorion korkeaenergiakiihdytin korjataan, selviää japanilaisen tämän raportin mukaan. verkkosivusto. KEK-verkkosivustolla annetussa ilmoituksessa todettiin, että kaikki kiihdyttimet ja kokeelliset laitteet pysäytettiin heti ”historiallisen maanjäristyksen ensimmäisen täristyksen jälkeen”. "Olemme vahvistaneet säteilyturvallisuuden, eikä ympäristölle aiheutuvista vaaroista ole ilmoitettu", ilmoituksessa todettiin. "Myös Tsukuban ja Tokai-kampuksilla ei ole ilmoitettu uhreista." Tsukuba on Japanin keskipituusasteella, noin 50 km Tokiosta.
Ilmeisesti pienet asteroidihiukkaset ovat turvallisia, mutta KEK: n virkamiehen lainataan sanoneen (Google Translate -palvelun kautta) “Kiihdytin on säädettävä erittäin tarkasti. Kärsimään niin paljon, mutta toipuminen vie aikaa, halua menettää maanjäristyksen toipumiselle. "
Kiihdyttimen korjaukset voivat kuitenkin ottaa takapenkin Japanin nykytilanteeseen. Tsukuban kaupunki aikoo ottaa vastaan pakolaisia Fukushiman prefektuurista, missä sijaitsee voimakkaasti vaurioitunut ydinreaktori ja KEK-laitokset tarjoavat tukea pakolaisten säteilyseulonnalle heidän saapuessaan.
Tsukuba asuu myös avaruuskeskuksessa, joka valvoo Japanin Kibo-laboratoriota kansainvälisellä avaruusasemalla, sekä JAXA: n miehittämättömiä lastialuksia, jotka toimittavat tarvikkeita kiertoradalla. Avaruuskeskus oli vaurioitunut hieman, ja jonkin aikaa NASA: n operaation ohjaus Houstonissa otti operaatiot etäältä. Robert Pearlmanin mukaan colleSPACE: lla monet japanilaisten lennonjohtoryhmän jäsenistä ja Tsukuban avaruuskeskuksen lennonjohtajista sattuivat olemaan Houstonissa, kun järistys iski, valmistellessaan Expedition 27-miehistön kiertoa, koska astronautti Satoshi Furukawa johtaa ISS: ää. toukokuussa. Operaatiota operaation ohjaushuoneista jatkettiin kuitenkin klo 16.00. 22. maaliskuuta 2011.
Toinen keskus, Kakudan avaruuskeskus, joka sijaitsee Miyagin alueella lähellä maanjäristyksen ja tsunamin vakavimpia vaikutuksia, oli vahvasti vaurioitunut, ja se on suljettu ilman uudelleenaikatauluaikataulua. Kakudan keskus on JAXA: n rakettikehitys- ja testauskeskus, ja se vastaa Japanissa Mississippin Stennis-avaruuskeskusta.
Lisäksi Tsukubassa on lykätty uraauurtavaa seremoniaa uudentyyppiselle hiukkasmurskaimelle, joka tunnetaan nimellä “super B-tehdas”. Japani oli investoinut 100 miljoonaa dollaria muuttaakseen Tsukuban KEKB-törmäysaineen Super KEKB: ksi, joka hajottaa elektroneja positrooneiksi 40-kertaisesti nykyisen kiihdyttimen nopeudella.
Japanilainen avaruusjärjestö JAXA oli juuri ennen maanjäristystä ilmoittanut suunnittelevansa toista Hayabusa-operaatiota räjähtävällä kierroksella. Toinen tehtävä asteroidikoettimeen sisältää iskulaitteen, joka räjättää räjähteen asteroidin pinnalla, samanlainen kuin Deep Impact -operaatio.
Käynnistys suunniteltiin alustavasti vuonna 2014, suuntaan avaruuskalliolle, joka on luetteloitu nimellä 162173 1999 JU3. Koetin laskeutuisi pinnalle ja kerää näytteitä ennen ja sen jälkeen kun iskulaite räjäyttää tiensä asteroidin sisätilaan.
Huolimatta ongelmista, joita Hayabusa kohtasi vaikealla matkallaan asteroidiin Itokawa ja sieltä - mukaan lukien potkuri-, viestintä-, gyro- ja polttoainevuoto-ongelmat - sekä epävarmuudesta siitä, laskeutuuko koetin asteroidiin - JAXA: n ja japanilaisten kansi menestyi Hayabusa.
Ei ole selvää, kuinka traaginen maanjäristys ja tsunami vaikuttavat tuleviin avaruusoperaatioihin Japaniin, mutta maalla on selvästi tärkeämpiä kysymyksiä edessään. Nostakoon jälleen japanilaisten henki.
Lähteet: NHK ,, KEK, keräyspaikka, Kuu ja takaisin, JAXA
Hattukärki Emily Lakdawalla Twitterin kautta.
