Se on ehkä yksi tähtitieteen tunnetuimmista kuvista. Pienimmät, punaisimmat galaksit ovat nuorten tunnetuimpien joukossa, jotka olivat olemassa, kun maailmankaikkeus oli vain 800 miljoonaa vuotta vanha.
Mutta nyt, lisäämällä ultraviolettivaloa, kuuluisa kuva on vielä parempi kuin koskaan.
"Olemme tehneet uusia havaintoja Hubble-avaruusteleskoopin avulla ja tehneet uuden kuvan tästä erittäin kuuluisasta taivaan alueesta - Hubble Ultra Deep Fieldista - joka antaa meille yhden kaikkein kattavimmista kuvista galaksien evoluutiosta, joka on koskaan saatu", kertoi Harry. Teplitz Caltechista, puheessa, joka esiteltiin tänään Bostonissa pidetyssä American Astronomical Society -kokouksessa.
Kuva on epäilemättä vanginnut amatöörien mielen ja tarjonnut tähtitieteilijöille runsaasti tietoa, josta galakseja tutkia niiden alkeellisimmissa vaiheissa.
Mutta siinä oli varoitus: Ilman ultraviolettivaloa, joka kertoo meille nuorimmista ja kuumimmista tähdistä, ymmärryksessämme näistä muodostavista galakseista oli huomattava aukko. 5-10 miljardin valovuoden päässä meistä - mikä vastaa ajanjaksoa, jolloin suurin osa maailmankaikkeuden tähtiä syntyi - jäimme pimeään.
Vertaa uutta kuvaa vanhaan versioon:
Nyt, lisäämällä ultraviolettidata Hubblen erittäin syväkenttään, tähtitieteilijät voivat nähdä tähtien muodostumattomat alueet tänä ajanjaksona. Se auttaa meitä ymmärtämään, kuinka galaksien koko kasvoi pienistä kokoelmista erittäin kuumia tähtiä - jotka ovat nyt näkyvissä havaittavissa olevan maailmankaikkeuden kautta - tyylikkäisiin rakenteisiin, joita näemme tänään.
Tässä on panoroinnin ja zoomauksen videoversio uudesta kuvasta:
Lisätietoja uudesta ja parannetusta erittäin syväkentästä on HubbleSite-sivustossa.