Apollo 11 -astronautti Buzz Aldrin kuun pinnalla heinäkuussa 1969.
(Kuva: © NASA)
Pisimmän Yhdysvaltain avaruusoperaation leikkaamassa entinen NASA-astronautti sanoi muistavansa edelleen selvästi sen historiallisen hetken, jolloin Neil Armstrong astui kuuhun 20. heinäkuuta 1969.
"Muistan vanhempani tuovan veljeni ja minä alakertaan" Scott Kelly kertoi Space.com. Hänen kaksoisveljensä on muuten Mark Kelly - myös entinen NASA-astronautti.
"Marksella ei ole muistoa tästä - hän oli vähän uninen. [Minulle], jopa 5-vuotiaana, se oli hetki, joka oli inspiroiva. Valitettavasti se ei inspiroinut minua työskentelemään kovemmin. koulussa, ja jatkoin kamppailua ", Scott Kelly sanoi.
Noin 18-vuotiaana Kelly otti Tom Wolfe'n kuuluisan kirjan "The Right Stuff" (Farrar, Straus ja Giroux, 1979), joka kattoi NASA: n ihmisten avaruuslento-ohjelman alkuajat. Kirja vakuutti Kellyn siitä, että astronautin olla voi olla hauskaa. Hän päätyi lentämään neljä kertaa avaruudessa, mukaan lukien an 11 kuukauden operaatio kansainvälisellä avaruusasemalla kosmonautin Mikhail Kornienkon kanssa, ollessa aluksella maaliskuusta 2015 maaliskuuhun 2016. Kelly jäi eläkkeelle myöhemmin vuonna 2016.
"Nyt, 50 vuotta myöhemmin, kun tarkastellaan Apolloa, on selvää, kuinka se oli todennäköisesti nykyajan merkittävin historiallinen tapahtuma", Kelly sanoi, "ja se todella näyttää meille ja maailmalle, mitä voit tehdä työskentelemällä yhdessä ja työskentelet kovasti, pidät suunnitelmasta ja suunnittelet tehtävääsi askel askeleelta aina kuuhun asti. Toivon, että voisimme tehdä sen tänään. "
Kelly lisäsi, että on "järkyttävää", että NASA on voinut lähettää ihmisiä kuuhun alle kymmenen vuoden kuluttua Presidentti John F. Kennedyn haaste kongressin erityiseen yhteisistuntoon 25. toukokuuta 1961.
"Tiedän, että tässä valtavassa hallituksen byrokratiassa on vaikea tehdä mitään", kertoi Kelly, joka työskenteli NASAssa 20 vuotta. NASA: n kypsyessä isojen hankkeiden työskentely vaikeutui, hän lisäsi. "Organisaatiomme ja byrokratiamme on kasvanut niin suureksi, että sitä olisi vaikea tehdä tänään. Mutta teemme silti uskomattomia asioita."
Kelly osoitti erityisesti kansainväliselle avaruusasemalle, jossa hän vieraili kolme kertaa. "Se on monimutkaisin asia, mitä olemme koskaan tehneet, luultavasti monimutkaisempi kuin meneminen kuuhun, johtuen kansainvälisestä kumppanuudesta ja miljoonan punnan hyötykuorman asettamisesta kiertoradalle."
Mutta Kelly lisäsi, että NASA kohtaa suunnittelukysymyksiä, koska viraston ohjeet muuttuvat joka kerta, kun uusi henkilö saapuu soikeaan toimistoon: "Voimme silti saavuttaa asioita, jos työskentelemme siinä kovasti ja emme muuta suunnitelmaa, mutta osa ongelmasta on muutamme suunnitelmaa joka neljäs vuosi. "
- Apollo Moon -laskut: kuinka he toimivat (Infographic)
- Lunar Legacy: 45 Apollo Moon -musiikkikuvaa
- Kuinka Apollo 11 -kuukausi toimi (Infographic)
