Kansainvälisen avaruusaseman (ISS) insinöörit ovat parhaillaan selvittämässä, mikä aiheutti ongelman Astronaut Mike Fincken Venäjän avaruuspukuun. Häiriö pysäytti Expedition 9-miehistön avaruuskävelyn juuri sen alkaessa.
Fincken Orlan-pukun primaarinen happipullo alkoi menettää paineen odotettua nopeammin. Fincke ei ollut vaarassa, mutta miehistöä käskettiin palaamaan ilmaraitaan, sulkemaan luukku ja lopettamaan avaruuskävely noin 14 minuutin kuluttua.
Aikaisin avaruustien uudelleenjärjestely on tiistaina 29. kesäkuuta Venäjän maanpäällisen viestinnän kattavuuden perusteella.
Tänään tehtävien arviointien aikana venäläisten asiantuntijoiden miehistö keskittyi injektorikytkimeen, joka lisää hapen virtausta avaruuspukuun. Miehistöä pyydettiin manipuloimaan kytkemistä päälle ja pois päältä useita kertoja. Lisäksi keskusteltiin injektorijärjestelmän pukuvalon merkkivalon tilasta.
Venäjän lennonjohtoryhmä vakuutti Expedition 9: n komentajan Gennady Padalkan ja Fincken, että heidän mielestään miehistö suoritti avaruuskävelymenetelmät hyvin eikä tehnyt mitään, mikä olisi aiheuttanut paineen laskua. Miehistön käskettiin myös odottamaan käyttävän samoja puvuja, kun avaruuskäytävää suunnitellaan uudelleen.
Happisäiliön paineen laskun syitä koskevia tutkimuksia jatketaan koko viikonlopun. ISS-operaation johtoryhmä keskustelee analyysin edistymisestä ja suunnitelmista tiistaiaamuna. Avaruustien tavoitteena on korvata viallinen virrankatkaisija ISS: n ulkopuolella palauttaaksesi virran gyroskoopille, joka auttaa hallitsemaan aseman suuntaa kiertoradalla.
Fincke ja Padalka avasivat eilen Pirs-telakointitilan luukun klo 17.56. EDT. Välittömästi sen jälkeen, kun Fincke lentäi ulos lukosta, Moskovan lennonjohtajat näkivät lukemat, jotka osoittivat, että Fincken puku oli menettänyt happipainetta.
Avaruuskävijät palasivat lukkoon ja sulkivat luukun. Alustavien vianetsintätoimenpiteiden suorittamisen jälkeen Padalkaa ja Finckeä pyydettiin poistamaan Orlan-avaruuspuvut ja auttamaan Fincken pukun vianmäärityksessä. Avaruusmatkan kesto oli 14 minuuttia, 22 sekuntia.
Fincke kertoi Mission Control: lle Houstonissa, että hän oli tyytyväinen Moskovan lentomiehistöihin löytäneensä happisäiliöongelman niin nopeasti ja kiitti molempia ohjausryhmiä ponnisteluistaan.
ISS: ssä on neljä ohjausmomentin gyroskooppia (CMG), jotka on suunniteltu hallitsemaan sitä, mihin suuntaan asema osoittaa, kun se kiertää maata. CMG 1 epäonnistui noin kaksi vuotta sitten, ja se korvataan seuraavan Space Shuttle -operaation aikana. CMG 2 poistettiin linjalta 21. huhtikuuta, kun katkaisija epäonnistui. CMG 2: n virta tulisi palauttaa avaruuskävelyn jälkeen. Samaan aikaan kaksi muuta CMG: tä säätelevät aseman suuntaa riittävästi.
Alkuperäinen lähde: NASA: n lehdistötiedote
