Kiitos siitä, että NASA julkaisi videon YouTubeen, olemme onnekkaita katsomaan tänään CBS-kuvausta Apollo 11 -laskusta kuuhun ja Neil Armstrongin ensimmäisiä vaiheita 45 vuotta sitten tällä viikolla.
Legendaarinen lähetystoiminnan harjoittaja Walter Cronkite, joka kuoli eilen viisi vuotta sitten 40-vuotisjuhlan yhteydessä, auttoi CBS: n kuun kattavuutta. Hänen tuon yön lainaukset ovat niin paljon osa historiaa, että he ovat jopa esiintyneet Hollywoodissa; vuoden 1995 elokuva Apollo 13 hänellä oli muokattu versio huomautuksistaan ensimmäisten vaiheiden aikana.
Mutta live-esityksessä Cronkite osoitti, miksi hän oli niin hyvä - hänellä oli rohkeutta odottaa antamaan lausunto, kunnes kaikki tosiasiat olivat saatavilla. Armstrongin ensimmäiset sanat kuulla seisoen päättyivät staattisiksi. Cronkite, jonka täytyi tuntea painostusta toistaa välittömästi Armstrongin sanomat, odotti, kunnes hän sai vahvistuksen.
Armstrongin ensimmäiset sanat kuulla, kuten televisiosta kuultiin, olivat "Se on yksi pieni askel ihmiselle, yksi valtava harppaus ihmiskunnalle." Mutta lähtien sanasta "harppaus", staattinen häiritsi ja sana "ihmiskunta" oli melkein käsittämätön.
"En ymmärtänyt", Cronkite sanoi tauon jälkeen. "" Yksi pieni askel ihmiselle. "Mutta en saanut toista lausetta."
Cronkite odotti sanoen haluavansa tietää mikä lause oli. Armstrong puhui jauheesta kuun pinnalla. Noin 30 sekuntia kului, sitten Cronkite sai jonkun vastauksen: "Hänen lainauksensa oli," Se on yksi pieni askel ihmiselle, yksi valtava harppaus ihmiskunnalle. ""
Vuosikymmeniä myöhemmin, Cronkite muisti, kuinka hän tunsi sinä yönä vuonna 1996 elämäkertaan, Toimittajan elämä:
Tämä ensimmäinen laskeutuminen kuuhun oli todellakin aikamme poikkeuksellisin tarina ja melkein yhtä merkittävä TV: n erikoisuus kuin avaruuslento itse. Neil Armstrongin näkeminen, joka oli 240 000 mailia siellä, kun hän otti tuon ihmiskunnan askeleen kuun pinnalla, oli jännitys, joka ylitti kaikki muut lennon jännitykset. Kaikki nuo jännitykset romahtivat toistensa päälle niin nopeasti, että yhdestä hanhi-pimples sulautuivat hanhenpimpleihin seuraavasta.
Cronkite myös hauskaa omaa raportointiaan sanoessaan olevansa sanaton, kun kuutamoduuli Eagle laskeutui huolimatta siitä, että hänellä oli yhtä monta vuotta kuin NASA: lla valmistautua siihen.
'' Voi poika! Vau! Poika! ”Nämä olivat ensimmäiset sanani, syvyyttä, joka on tallennettava kautta aikojen. He olivat kaikki mitä pystyin lausumaan ”, Cronkite kirjoitti.
Katso koko lähetys, se on iloa, mutta ensimmäiset askeleet tapahtuvat klo 22.55.
