[/ Kuvateksti]
Venäjän Soyuz-raketin ensimmäistä laskeutumista Euroopan uudesta Etelä-Amerikan avaruuskeskuksesta Ranskan Guayanassa on lykätty vähintään 24 tuntia teknisten ongelmien vuoksi. "Soyuz-kantoraketin kolmannen vaiheen polttoaineen aikana havaitun poikkeaman jälkeen lopullinen lähtölaskenta on keskeytetty", ESA totesi lausunnossa. ”Sojuz ja sen kaksi Galileo IOV -satelliittia yhdessä laukaisulaitteiston kanssa on sijoitettu vikasietotilaan. Uusi julkaisupäivä ilmoitetaan myöhemmin tänään. ”
PÄIVITTÄÄ: ESA on ilmoittanut uuden aloitusajan perjantaina 21. lokakuuta kello 10:30:26 GMT (6:30 EDT).
Ongelman aiheutti vuoto venttiilin sisällä. Galileo-järjestelmä on käynnissä uutena GPS-järjestelmänä, joka tarjoaa yli kaksinkertaisen kattavuuden ja tarkemmat sijainnit kuin nykyinen Yhdysvaltain toimittama maailmanlaajuinen paikannusjärjestelmä.
Käynnistäminen oli alun perin suunniteltu viime vuonna, huono sää viivästytti Sojuzin laukaisulaitoksen rakentamista.
