[/ Kuvateksti]
Maapallolla pöly voi olla melko arkipäiväistä. Täällä NGC 2068: ssa, jota kutsutaan myös Messier 78, tämä häikäisevä submillimetrin aallonpituusnäkymä Atacama Pathfinder Experiment (APEX) -teleskoopista Pöly osoittaa tähtien välisten pölyrakeiden hehkua osoittaen tietä kohti, missä uusia tähtiä muodostuu.
Tämä heijastus migla on vain Orionin vyön pohjoispuolella. Näkyvässä valossa kimaltelevat vaaleansinisessä tähtivalon hehku, mutta pöly estää suuren osan valosta. Tässä kuvassa APEX-havainnot on päällekkäin näkyvän valon kuvan kanssa oranssina. APEX: n näkemys paljastaa tiheiden kylmien pölyryhmien lempeän hehkua, joista jotkut ovat jopa kylmempiä kuin -250 ° C.
Vertaa uutta kuvaa tähän aikaisempaan, M78: n näkyvän valon kuvaan.
Yksi APEX: n näkemä hehkulanka näkyy näkyvässä valossa tummana pölykaistana, joka leikkaa Messier 78: n poikki. Tämä kertoo meille, että tiheä pöly on heijastuskeskuksen edessä ja estää sen sinertävää valoa. Toinen APEX: n näkemä hehkuva pölyn alue on päällekkäin Messier 78: n näkyvän valon kanssa sen alareunassa. Vastaavan tumman pölykaistan puuttuminen näkyvässä valokuvassa kertoo meille, että tämän tiheän pölyalueen on oltava heijastuskeskuksen takana.
Näiden pilvien kaasun havainnot paljastavat kaasun, joka virtaa suurella nopeudella eräistä tiheistä kohoumista. Nämä ulosvirtaukset poistuvat nuorista tähdistä, kun tähti muodostuu yhä ympäröivästä pilvestä. Heidän läsnäolonsa on siis todiste siitä, että nämä möhkät muodostavat aktiivisesti tähtiä.
Kuvan yläosassa on toinen heijastus migla, NGC 2071. Vaikka kuvan ala-alueet sisältävät vain pienmassisia nuoria tähtiä, NGC 2071 sisältää massiivisemman nuoren tähden, jonka arvioitu massa on viisinkertainen aurinkoon nähden ja joka sijaitsee APEX-havaintojen kirkkain huippu.
Lähde: ESO
