Ennen kuin Yhdysvaltain elohopea-operaatio asetti ihmiset kiertoradalle, Yhdysvallat lähetti simpanssit testaamaan avaruusmatkan fysiologisia vaikutuksia. Ennen jompaakumpaa näistä ihmisistä ja eläimistä tehtiin simuloinnit nousun suuresta kiihtyvyydestä sekä avaruuden mikropainosta. Tietenkin, koska raketit eivät olleet valmiita, tarvittiin muita testilaitteita. Niinpä kekseliäisyyttä, kokeilua ja sitkeyttä käyttämällä ihmiset keräsivät taustatiedot ihmisen asettamiseksi avaruuteen ja saadakseen heidät hyödyllisen tehtävän matkansa aikana.
Dr. Chambers toimi ilmailulääketieteellisen kiihtyvyyslaboratorion ihmisen tekniikan osaston päällikkönä. Tässä roolissa hän valmisteli kokeita ja kokeita, jotka rakensivat luottamusta ihmisen avaruuslennon menestykseen. Äärimmäisiin kokeisiin sisältyi 24 tunnin altistuminen 2G-voimalle, joka simuloi matkaa Marsiin, ja seinämää pitkin asetettuihin benji-naruihin, jotta simuloitaisiin pomppimista kevyemmässä Kuun painovoimassa. Kun ihmisten avaruuslento oli vasta alkamassa, melkein kaikki toteutettu oli alkuperäistä, mutta kaikilla oli rooli astronauttien valmistelussa. Vakiona tapahtuvan tutkimuksen ja kehityksen mukaisesti jokaista tutkimuksen osaa ratkaistaan käytettäessä reseptilääkkeitä. Ja tohtori Chambers oli toiminnan keskipisteessä, vaikka Mary Chambers kirjoitti tämän kirjan.
Mary Chambers on tohtori Chambersin vaimo, joten hänellä oli rengaskuva kokeiluista, kokeilijoista ja koehenkilöistä. Tästä näkökulmasta hän kertoo viehättävästä ja nokkelasta aviomiehensä ja kohorttiensa toiminnasta. Perheellisemmässä kuin teknisessä kertomuksessa hän pohtii, kuinka hänen miehensä kehitti tutkimusmenetelmän, ja sitten hän keskustelee monista kokeista itse. Usein tohtori Chambers oli koehenkilö näissä alkuperäisissä tutkimuksissa, mikä tietysti tuo mukanaan monia aviopuolisoon liittyviä huolenaiheita. Hän jatkaa koulutuksen emotionaalisempaa puolta; koehenkilöiden pelot ja epävarmuustekijät, testaajien rajaton uteliaisuus ja heidän yhdistävä menestyshalu. Hänen näkemyksensä on lämpimästi suorapuheinen ja ajankohtainen.
Tämä kirja on lyhyt, hyvin havainnollistettu muisto Chambers-perheelle ja tri Chambersin tekemälle työlle. Monet viittaukset Mercuryn astronautteihin ja jopa Ham-simpanssiin osoittavat, kuinka tiiviisti perhe integroitiin avaruusohjelmaan. Tieteellisistä kysymyksistä tai panoksesta puuttuu tietyssä määrin. Inhimillisten kykyjen ja rajoitusten periaatteiden ja standardien laatimisesta annetaan yksinkertainen lausunto ilman yksityiskohtia. Tästä huolimatta rouva Chambers tarjoaa hienon yhteyden tämän avaruustutkimuksen ja nykypäivän fysiologisen ymmärryksen, kuten laaja-alaisen sängyn lepovaikutuksen, välillä. Tämä kirja ei kuitenkaan ole tekninen viite; se on pikemminkin epämukava muisto elävälle ajalle ja yhden perheen panos.
Matkustaminen tuntemattomaan on hauskaa, mutta myös pelottavaa. Simulaatiot ja koulutus voivat vähentää pelkoa siten, että ihmiset voivat jatkaa osallistumistaan, jopa koettaessa uusia ympäristöjä. Randall Chambers kirjassaan Poistuminen planeetalta näytä tutkimuksen syvyys, jota tarvitaan ihmisten valmistamiseksi avaruuslentoon. Tällaisella vaivalla astronautit pystyivät navigoimaan avaruudessa, suorittamaan kiertoradan ja liikkumaan pätevästi Kuun pinnalla.
Katsaus Mark Mortimer
