Kuvan luotto: NASA
Retkikunnan viisi komentajaa Valeri Korzun ja lentoinsinööri Peggy Whitson viettivät yli 4 tuntia avaruudessa perjantaina työskennellessään kansainvälisen avaruusaseman parannusten parissa. Tämän ensimmäisen kahden Expedition Five: lle suunnitellun avaruuskävelyn aikana astronautit asensivat kuusi roskasuojaa Zvezda-moduulin ulkopuolelle - näiden tarkoituksena on estää mikrometeoriitteja vahingoittamasta asemaa ja miehistöä. Seitsemäntoista lisäkilpiä asennetaan tuleviin tehtäviin.
Retkikunnan viisi komentajaa Valeri Korzun ja lentoinsinööri Peggy Whitson astuivat tänään Kansainvälisen avaruusaseman Pirs-telakointiosaston ulkopuolelle ja asensivat roskasuojat Venäjän Zvezda-palvelumoduuliin 4 tunnin, 25 minuutin avaruusmatkalla.
Se oli ensimmäinen kahdesta Expedition Five-miehistön avaruuskävelystä, kolmas Korzunin urasta ja ensimmäinen Whitsonille. Tänään järjestetty retki oli 42. avaruuskävely ISS: n kokoonpanon ja ylläpidon tukena ja 17. esitys itse asemalta. 25 ISS: n avaruuskävelyä on lähtöisin avaruussukkien vierailusta. Kun Korzun ja Whitson työskentelivät ulkona, lentosuunnittelija Sergei Treschev taipui asemajärjestelmiin ja koreografoi avaruuspolun Zvezdan sisäpuolelta.
Tunnin, 43 minuutin viiveen jälkeen avaruustien alkamiseen väärän kokoonpanon takia olevan venttiilin avulla, joka säätelee primääristen happipullojen toimintaa heidän Orlan-avaruuspukuissaan, Korzun ja Whitson avasivat luukun Pirsiin kello 4:23 kello Keski-aika (923 GMT) ), kun ISS lensi Etelä-Amerikan etelärannikon itäpuolella sijaitsevan Atlantin valtameren yli 230 lattomailin korkeudessa. Ensimmäinen tehtävä oli työkalujen asettaminen ja Strela-puomiksi kutsuttu teleskooppinosturin avaaminen telakointimoduulin sivulta, joka on kiinnitetty Zvezdan matalampaan satamaan.
He painottivat eteenpäin siirtääkseen kuusi mikrometeoroidijäämäsuojaa väliaikaisesta säilytyspaikasta yhdistävässä moduulisovittimessa Yhdysvaltojen ja ISS: n venäläisten segmenttien välillä, jotka toimitettiin kesäkuussa kuljetuksen Endeavour STS-111-operaation aikana.
Yksi kerrallaan suojat kiinnitettiin Zvezdan ympärille, ja ne on suunniteltu tarjoamaan roskasuojaus moduulin koko käyttöiän ajan. ISS: ään lennetään 17 lisäkilpiä tulevissa virkamatkoissa työn suorittamiseksi.
Avaruuskävelyn myöhäisen aloittamisen takia venäläiset lennonjohtajat päättivät lykätä Zvezdan Kromka-nimisen kokeen uusimista, jonka tarkoituksena on kerätä näytteitä moduulin suihkuputkistosta vapautuneista jäämistä. Tämä alhaisemman prioriteetin tehtävä ja räjäytysjäämien huuhtelu Zvezdan rungosta analysointia varten suoritetaan tulevalla avaruuskävelyllä. Ei ollut heti tiedossa, suorittavatko Korzun ja Treschev nämä tehtävät ensi perjantaina retkikunnan toisen avaruuskävelyn aikana.
Haettuaan työkalut ja Strela-nosturin varastettuaan Korzun ja Whitson palasivat Pirsiin ja sulkivat luukun kello 8.48 kello Keski-aikaa (1348 GMT) kiertääkseen heidän retkensä.
Korzun yrittää Pirsin ulkopuolella viikon kuluttua Treschevin kanssa asentaa venäläisen moduulin ulkopuolelle laitteita, jotka helpottavat tulevien hyötykuormien sijoittamista ja avaruuskävelijöiden reitittämistä? kiinnittää ja japanilaisten kokeilujen korvaamiseksi Zvezdan ulkopuolella, joissa mitataan matalan maapallon kiertoradan atomihapen vaikutusta näytemateriaaleihin. Korzun ja Treschev asentavat myös kaksi ylimääräistä amatööriradioantennia Zvezdan ulkopuolelle parantaakseen yhteyksiä kinkkuradiooperaattoreihin maapallolla.
Tiedot miehistön toiminnasta avaruusasemalla, tulevat käynnistyspäivät sekä asemien havainnointimahdollisuudet mistä tahansa maapallolta ovat saatavilla Internetissä osoitteessa:
http://spaceflight.nasa.gov
Yksityiskohdat aseman tieteellisestä toiminnasta löytyvät Internet-sivustolta, jota hallinnoi NASA: n Marshall-avaruuslentokeskuksen hyötykuormaoperaatiokeskuksessa Huntsvillessa, Ala, osoitteessa:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Seuraava ISS-tilaraportti julkaistaan perjantaina 23. elokuuta seuraavan aseman avaruuskävelyn jälkeen tai aikaisemmin, jos tapahtumat vaativat.
Alkuperäinen lähde: NASA: n lehdistötiedote
