Moonshot vie nuoret lukijat matkalle kuuhun ja takaisin.
(Kuva: © Simon & Schuster)
Viisikymmentä vuotta sitten Apollo 11 -lähetys kuuhun suoritti suuren teknisen saavutuksen, joka oli myös täynnä ihmeitä ja inspiraatiota. Ja Brian Flocan uusi kuvakirja "Moonshot: Apollon 11 lento" (Atheneum / Richard Jackson Books, 2019) kaappaa molemmat näkökohdat kauniiden kuvien avulla. Nämä kuvat opastavat nuoria lukijoita läpi kaiken, mitä heidän täytyy tietää kuun laskeutumisesta, ottaen heidät taianomaiseen matkalle kuuhun ja takaisin.
Kirjan ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 2009, Apollo 11: n 40-vuotispäivää varten. Kuun laskun lähestyessä 50-vuotispäivää, Floca laajensi itse tehtävän yksityiskohtia ja sisälsi eräitä monipuolisemmista ryhmän jäsenistä, jotka työskentelivät pohja operaation menestyksen varmistamiseksi.
Kirja kuljettaa lukijoita saumattomasti kahden maailman välillä, koska tutkijoiden ryhmä ja kansalaiset ennakoivat innokkaasti astronautien ensimmäisiä askeleita kuulla.
Floca puhui Space.com: lle kuun laskun havainnollistamisesta ja siitä, mitä hän halusi sisällyttää toiseen versioon. Alla on muokattuja otteita haastattelusta.
Space.com: Mikä inspiroi sinua ensin aloittamaan kirjan käsitteleminen?
Brian Floca: On vaikea kiinnittää se vain yhteen asiaan. Siellä on astronauttien taito ja vakaus, operaatioita suunnitelleiden ihmisten kekseliäisyys, uskomattomat koneet ja ehkä kaikkein tärkein asia, jonka Apollo tarjosi meille itsellemme - tuo kaunis ja jäykäs. maapallon kuva, yksin, avaruuden tyhjyydessä.
Space.com: Miksi luulet, että tarina oli uudelleentarkastelun arvoinen lastenkirjamuodossa?
Floca: Kuvakirja on uskomattoman palkitseva tapa kertoa tarina, varsinkin jos haluat kirjoittaa ja piirtää. Minulla on kiusausta sanoa, että yhden tekeminen on kuin pienen elokuvan, elokuvan, jota voit pitää kädessäsi, tekeminen - ja siinä on joitain yhtäläisyyksiä. Mutta loppujen lopuksi, se on todella oma asia, oma tila tarinankerrontaan, jossa yrität saada sanoja ja kuvia ja sivu kääntyy kaikki toimimaan yhdessä kertoaksesi tarinan tavalla, jota ei voida kertoa muualle. Se on erityisen jännittävä tapa työskennellä, kun tarina on yhtä visuaalinen kuin Apollo 11: n tarina - raketit, nosto, lasku, roiske! Ja sitten tässä tarinassa on niin paljon kiehtovia nuoria lukijoita. Mielestäni aihe, yleisö ja muoto ovat melko lähellä toisiaan täydellisesti.
Space.com: Millainen prosessi oli?
Floca: Aloitin tuntemuksella, että halusin, että kirjalla olisi välittömyys sille, kokemuksellinen laatu, jonka toivoin saavan lukijat tuntemaan olevansa matkalla. Aloin myös tietää, että minulla on paljon opittavaa tehtävästä kuvata sitä oikein, ja kirjoittaessani ja luonnosteleessani luin jatkuvasti, katselin dokumentteja ja kävin museoissa. Vietin suuren osan prosessista kulkemalla edestakaisin kirjoittamisen, piirtämisen ja tutkimuksen välillä, yrittäen löytää oikea tasapaino siitä, mitä laittaa ja mitä jättää pois, kuinka integroida tietoa juuttumatta siihen ja kuinka olla tarkka kaikesta. Se tuntui ja tuntuu edelleen etuoikeudelta viettää aikaa ja työskennellä tämän materiaalin kanssa, ja halusin tehdä sen oikein ja oikein näiden ihmisten kautta, joiden pyrkimyksiä ja saavutuksia minä ihailen.
Space.com: Mitä olet kiinnostunut sisällyttämään toiseen julkaisuun?
Floca: Alkuperäisessä versiossa sekä astronautien aikaa kuun pinnalla että heidän paluutaan kuusta käsiteltiin hyvin lyhennettynä. Ja olin iloinen siitä, että uudessa painoksessa oli tilaa täydellisemmälle hoidolle. Joten laajennetussa painoksessa on joitain uusia pieniä hetkiä, kuten [Neil] Armstrong ja [Buzz] Aldrin takaisin kotkaan heidän kävellen kuulla, yrittää nukkua (melko epäonnistuneesti). Ja [on] joitain uusia suuria hetkiä, kuten Eaglen kuun nousu ja Columbian tulinen paluu maapallon ilmakehään.
Siellä oli myös tilaa tunnustaa noin 400 000 amerikkalaista, jotka auttoivat saattamaan Apollo 11: n tapahtumaan. Olin siitä onnellinen, etenkin siksi, että minulla on nyt parempi käsitys kuin minä 10 vuotta sitten siitä, kuinka monimuotoiset amerikkalaiset, jotka työskentelivät Apollon parissa, matemaatikoista, joista monet meistä luivat ja näkivät "Piilotetut luvut"Ohjelmistosuunnittelijoille, avaruuspuvun ompelijoille ja edelleen ja edelleen. Lennon aikana [Apollo 11 -käskymoduulin lentäjä] Michael Collins huomautti:" Tämä toimenpide on jonkin verran kuin sukellusveneen periskooppi. Näet vain me kolme, mutta pinnan alla on tuhansia ja tuhansia muita. "
Space.com: Kuinka toivot sen inspiroivan nuoria lukijoita?
Floca: Toivon, että "Moonshot" on kirja, joka saa lukijat haluamaan tietää enemmän Apollon ohjelma, saa heidät lukemaan seuraavan kirjan, puhumaan siitä muille ihmisille, vierailemaan lähimmässä museossa, jossa he voivat nähdä jotain Apollosta omakohtaisesti. Toivon, että lukijat löytävät teoksesta ihmeen, joitain mitä tunnen kun katson kuun ja ajattelen sitä tosiasiaa, että ihmiset ovat saavuttaneet sen, ihmiset ovat olleet siellä. Jos lukijat tulevat eroon jostakin sellaisesta, olen onnellinen!
- Lukeminen Apollo 11: Parhaat uudet kirjat Yhdysvaltain kuulaskuista
- Kirja ote: 'Arkeologia avaruudesta'
- Apollo 11: Kuun ensimmäiset miehet
