Kuvia "Astronautista, joka maalasi kuun" kertovat tarinan Alan Beanin matkasta kuun pintaan.
(Kuva: © Scholastic Inc.)
Uudessa lastenkirjassa nuoret lukijat voivat kokea kävelemisen uuteen maailmaan Apollo 12 -kuukausikohtajan ja maalareiden silmien kautta Alan Bean.
"Astronautti, joka maalasi kuun", kuvitettu kirja Beanin matkalta kuun pintaan, alkaa Beanin valmistautuessa poistumiseen alukseen Apollo 12, toinen miehitysmatka kuun pintaan, joka tapahtui vuonna 1969. Kuvitukset kulkevat sitten taaksepäin siihen aikaan, kun Bean oli nuori poika, joka haaveili lentäjäksi tulemisesta, ja siirtyi sitten ajoissa eteenpäin, kun hän sai innoituksensa näkemästään ohjaamon oppia kaapaamaan mitä hän näki kankaalla.
Kirja kuljettaa sitten lukijat kuun pintaan Beanin silmien läpi nähtynä. Taiteilija koristaa kuun pinnan kiehtovilla väreillä ja etäisyyden maapallolla.
Takaisin maan päälle, Bean yrittää kuvata kuun näkemän kauneuden, mutta pyrkii tekemään niin sanoilla tai valokuvilla. Sen sijaan hän alkaa maalata. Kirja vangitsee Beanin prosessin kuun pinnan 3D-mallien rakentamisesta kirkkaiden värien ja ulkoavaruuden elementtien lisäämiseen kappaleisiinsa.
Bean joutui näyttämään maalauksensa Washingtonin kansallisessa ilma- ja avaruusmuseossa, ja hän toivoi inspiroivan muita matkustamaan uusiin maailmoihin. Astronautti menehtyi toukokuussa 2018.
Sean Rubin toimitti kuvituksia teokselle, toimittaja ja tarinankertoja Dean Robbins kertoi astronautin ja maalaritarinan tarinan. Robbins puhui Space.com: lle kokemuksestaan kertoa Beanin tarina ja kirjan takana oleva kirjoitusprosessi.
Space.com: Mikä vetosi ensin Alan Beanin tarinaan?
Dean Robbins: Kasvasin avaruusohjelman kukoituksen aikana 1960- ja 70-luvuilla, joten astronautit ovat aina olleet sankariani. Peruskoulussa pidasin paksua astronautin leikekirjaa, jossa oli kaikki suosikki kuvat ja sanomalehtitarinat. Tähän päivään mennessä minua vedetään mihin tahansa otsikkoon sanoilla, kuten "kuutikuva", "lähtölaskenta" tai "Apollo".
Muutama vuosi sitten luin online-artikkelia avaruusohjelmasta ja huomasin linkin 12 kuulla käveleneen 12 astronautin profiiliin. No, ei ole mitään tapaa ohittaa jotain sellaista. Luin jokaisen profiilin ja en löytänyt yllätyksiä - kunnes pääsin Alan Beaniin. Hämmästyksekseni artikkelissa todettiin hänen erottuvansa ura maalari. Tutkin tarkemmin ja sain tietää, että Bean on ainoa taiteilija, joka on matkustanut avaruudessa luomalla syvästi henkilökohtaisia kuvia kuun matkastaan. En voinut uskoa, että en olisi koskaan kuullut tästä ainutlaatuisesta teoksesta. Ajattelin, että se tekisi loistavan tarinan nuorille lukijoille - jännittävä sekoitus tiedettä ja taidetta. Se oli "Astronautin, joka maalasi kuun, synty"."
Space.com: Mikä oli Beanin tarinan oppimisen ja muuntamisen teoksesta prosessi?
Robbins: Bean oli kirjoittanut kirjoja elämästään, mutta ei nuorille lukijoille. "Astronautti, joka maalasi kuun" olisi ensimmäinen aihekuva, joka vaatii yksinkertaista lähestymistapaa monimutkaisiin käsitteisiin. Kuinka kuu eroaa maapallosta? Mikä on taiteilija? Kuinka taiteilijat ilmoittavat tunteistaan? Mitä maalaus voi kertoa meille kuusta, jota valokuva ei voi? Mikä oli erityistä Beanin näkökulmasta niin tiedemiehenä kuin maalareina?
Upotin itseni näihin aiheisiin ja yritin tehdä dramaattisen tarinan, joka yhdistäisi lapset [ikä] 4–10-vuotiaille. Ylistin myös pelkkyyteni koskettaa yhtä elinikäistä sankariani ja kirjoitin Alanille nähdäkseni, olisiko hän yhteistyössä kanssani aiheesta "Astronautti, joka maalasi kuun". Hän tainnutti minut kirjoittamalla heti takaisin, tarjoamalla lukea käsikirjoitukseni ja jopa kirjoittaa kuvia omasta taiteestaan. Elämäni kohokohta oli työskennellä tämän ihmeellisen miehen kanssa ennen kuin hän kuoli viime vuonna, ja minä vaalin hänen ystävällisiä sanojaan kirjasta.
Space.com: Kuinka tasapainotit tarinan tarkkuuden ja kuville tilaa antamisen välillä?
Robbins: Kun Alan tarkasteli "Kuun maalanneen astronautin" käsikirjoitusta, hengitin tosissani helpotusta. Mikä ylellisyys saada editointiapua aiheesta itse! Kuvittaja, Sean Rubin, oli myös omistautunut tarkkuudelle, rei'ittänyt vintage-valokuvia ja suorittanut tutkimusta Smithsonianin kansallisessa ilma- ja avaruusmuseossa.
Kaikkien historiallisiin yksityiskohtiin liittyvien huolenaiheidensa vuoksi Seanin päätavoite oli kuitenkin tehdä taikuutta. Hän vastasi haasteeseen herättää toisen taiteilijan visio omassa tyylinsä luomalla kauniin taideteoksen itsessään. Hän pakkaa jokaisen sivun nokkeluudella, yllätyksillä ja ihanudella. Suosikkilevityksessäni on ylevä kuva Apollo 12 -astronauteista, jotka ottavat ensimmäiset askeleensa kuulla, sini-valkoisen maan leijuvan etäisyyteen. Levitys ei sisällä sanoja, mutta pelkkä havainto viittaa siihen, miksi Bean ajautui niin maalaamaan tämä salaperäinen paikka.
Space.com: Mikä oli mielestäsi niin erityinen tässä erityisessä tehtävässä kuuhun?
Robbins: Apollo 12: lla oli vain toisena miehitettynä tehtävänä kuuhun, ja sillä oli valtava tieteellinen arvo. Pavut ja Pete Conrad keräsi näytteitä ja perusti useita kokeita. Mutta meidän ei pidä aliarvioida operaation taiteellista arvoa - hyötyä ihmiskunnalle, jos herkkä maalari tulkitsee näkemänsä ja tuntemansa aluksella. Takaisin maan päälle, Alan kronikoi vaikutelmansa nähdä herkän planeettamme 240 000 mailin [390 000 kilometrin] päässä, hypätä ympäri kuun pintaa, katsella omituisesti kiiltävää taivasta, joka muistutti häntä mustasta kiiltonahasta. Kuten teoksessa "Kuun maalannut astronautti" näemme, hänen teoksensa tuo inhimillisen näkökulman avaruuden karuun kauneuteen.
Space.com: Kuinka toivot, että tämä tarina innostaa nuoria lukijoita?
Robbins: Toivon, että kirja herättää kunnioitusta sekä tieteen että taiteen suhteen. Tiede sai meidät kuuhun, mutta taide osoitti meille, miltä tuntui käydä läpi tuon kummallisen uuden maailman.
Toivon myös, että "Astronautti, joka maalasi kuun" auttaa levittämään sanaa ainutlaatuisesta sankarista nimeltä Alan Bean. Hän on vähemmän tunnettu astronautti, huolimatta siitä, että hän on neljäs henkilö, joka kävelee kuulla, ensimmäinen avaruuden taiteilija ja yksi ihmishistorian erikoisimmista hahmoista. Jos uusi sukupolvi kasvaa ja haluaa olla yhtä luova ja rohkea kuin kapteeni Bean, tunnen tein velvollisuuteni.
- Alan Bean: Astronautti taiteilijan silmällä (op-ed)
- Apollo 12 kuvissa: Kuvia NASA: n Pinpoint Moon -laskuoperaatiosta
- Parhaat uudet kirjat Apollo 11: stä ja Yhdysvaltojen Moon Landing Missions -tapahtumista
