Venäjän Soyuzin uudelleenlähtökapseli, joka kantoi ensimmäisen eteläkorealaisen astronautin takaisin maan päälle, kärsi lauantaina ”ballistisesta uudestaan tulosta”, jolloin kapseli oli 400 km: n (250 mailin) päässä tavoitteesta. Astronautit kärsivät jopa 10 G: n voimista, kun kapseli kulki erittäin jyrkän radan, kun se putosi ilmakehän läpi kolmen ja puolen tunnin ajan. Onneksi kolme miehistön jäsentä ovat turvassa ja hyvin. Mikä selittää väärinkäytön? Luvaton muutos lentosuunnitelmaan ja vanha merivoimien taikausko…
Ainakin koko miehistö palasi maahan turvallisesti väkivaltaisen paluunsa jälkeen, mutta kysytään, miksi kapseli laskeutui niin kaukana kurssista ja 20 minuuttia aikataulun jälkeen.
Venäläinen TMA-11-laiva kosketti alas Kazakstanin aroilla klo 4.51 lauantaiaamuna pitkän matkan läpi ilmakehän. Aluksella oli Etelä-Korean ensimmäinen astronautti Yi So-yeon, venäläinen kosmonautti Juri Malenchenko ja amerikkalainen Peggy Whitson, jotka rikkoivat NASA: n ennätysajan avaruudessa. Whitson vietti kaikkiaan 377 päivää kiertämällä maata suorittaessaan kokeita kansainvälisellä avaruusasemalla. Yi So-yeon vietti 11 päivää asemalla virheetön Sojuz-laukaisun (8. huhtikuuta) jälkeen ja pysyi avaruudessa. Asiat näyttivät kuitenkin menevän pieleen, kun trio irrotti asemalta ja suuntasi kotiin.
BBC: n raportin mukaan Venäjän viranomaiset syyttivät miehistöä muutoksista lentosuunnitelmaan juuri ennen paluutaan. Tätä muutosta ei ilmoitettu operaation johdolle, joka oletti alkuperäisen suunnitelman olevan menossa eteenpäin. Tämän muutoksen tuloksena oli normaalia jyrkempi kulma saavuttaessa ilmakehään (ts. Ballistinen paluu), jolloin kapseli johdettiin satojen kilometrien päähän tieltä. Pelastushelikoptereilla kului 25 minuuttia saapumiselle laskeutumispaikalle, missä miehistö odotti lämpötiloissa 6 ° C (43 ° F). Muu kuin kohteen ulkopuolella oleva kosketus tapahtui ilmeisesti suunnitellusti.
Katso BBC: n videotiedot tapahtumasta »
Kaikissa lähteissä ei kuitenkaan ilmoiteta ainoata syyksi viestinnän puuttumiseen kapselin ja operaation hallinnan välillä. Toimittajille kiistanalaisessa lausunnossa liittovaltion avaruusjärjestön päällikkö Anatoly Perminov syytti vanhan merivoiman taikauskoa siitä, että naisvaltaisessa miehistössä oli huonoa onnea ja ensimmäinen naispäällikkö (Peggy Whitson) oli vastuussa suunnitelman muuttamisesta.
“Tiedätte, että Venäjällä on tällaisista asioista tiettyjä huonoja merkkejä, mutta kiitos Jumalalle, että kaikki sujui onnistuneesti. Tietenkin tulevaisuudessa pyrimme jollain tavoin varmistamaan, että naisten määrä ei ylitä [miesten lukumäärä]. ” - Anatoli Perminov
Tällainen lausunto on luonnollisesti aiheuttanut hieman levottomuutta. Toimittaja vaati työtä ja Perminov jatkoi ”Tämä ei ole syrjintää. Sanon vain, että kun enemmistö on naisia, joskus tapahtuu tietyntyyppisiä käyttämättömiä käytöksiä tai jotain muuta, siitä minä puhun.”
Näyttää siltä, että jotkut avaruusjärjestöjen virkamiehet uskovat edelleen vanhoihin merivoimien taikauskoihin, toivottavasti se ei vaikuta naisten tulevaisuuteen Venäjän avaruusohjelmassa. Jos jotain, koska koko miehistö on turvassa ja hyvin, eteläkorealaista ja amerikkalaista olisi pidettävä operaation ”onnekas hurmaa”.
Päivitys: 22. huhtikuuta - Lue tämän tarinan kehitys…
Lähteet: BBC, Yahoo!, Space.com
