Uutiset: Mahdollinen ammoniakkivuoto kansainvälisen avaruusaseman (ISS) Yhdysvaltain puolella on pakottanut koko miehistön osittain evakuoimaan Venäjän puolelle aikaisemmin tänä aamuna, keskiviikkona, 14. tammikuuta.
Kaikki kuusi miehistön jäsentä Yhdysvalloista, Italiasta ja Venäjältä ovat tällä hetkellä turvallisia ja hyvässä kunnossa, NASA ja Venäjän liittovaltion avaruusjärjestö Roscosmos sanovat.
Yhdysvaltojen ja Venäjän segmenttien väliset luukut suljettiin sulkemiseen odotettaessa lisätutkimuksia.
Lue myöhäisen päivitykseni täältä.
Operaation ohjaimet arvioivat parhaillaan, onko kyseessä todellinen vuoto vai väärä hälytys viallisen anturin tai tietokoneongelman takia. Se ei ole vielä täysin selvää tällä hetkellä.
Viimeisimmät ilmoitukset kello 11.00 EST, 14. tammikuuta, ovat, että se voi olla väärä hälytys, NASA sanoo.
”Miehistön turvallisuus taattiin kosmonautien, astronautien ja Moskovan ja Houstonin operaatio-ohjauskeskusten miehistön oikein toimin. Yhdysvaltojen moduulien jatkosuunnitelmat on laadittava Houstonissa ”, Roscosmos toteaa.
"NASA: n kollegat analysoivat toistaiseksi tilannetta", - totesi Venäjän operaation ohjauskeskuksen päällikkö Maxim Matushin
Ammoniakki on myrkyllinen aine, jota käytetään jäähdytysnesteenä asemien monimutkaisessa jäähdytysjärjestelmässä, mikä on olennainen vaatimus aseman toiminnan jatkamiselle.
ISS-laitoksessa on aikaisemmin tapahtunut ammoniakkivuotoja.
NASA ilmoitti, että hälytys soi Yhdysvaltain segmentissä noin kello 16 EST. osoittavat mahdollisen ammoniakkivuodon. Seurauksena on, että kaikki kuusi Expedition 42 -astronauttia ja kosmonautia evakuoivat Yhdysvaltain segmentin.
"NASA: n Houstonissa sijaitsevan Johnson Space Centerin lennonjohtajien lennonjohtajien havaittiin nousevan paineen aseman vesisilmukassa lämmönhallintajärjestelmä B: lle. Sitten myöhemmin matkustamon paine nousi, mikä voi olla merkki ammoniakkivuodosta pahimmassa tapauksessa", NASA: n ilmoituksen mukaan.
Siksi varotoimenpiteenä sen jälkeen, kun hälytys kuuli aiemmin tänään, miehistöä kehotettiin eristäytymään Venäjän segmentistä tänä aamuna joukkueiden arvioitaessa tilannetta. Miehistö sammutti välttämättömät laitteet aseman Yhdysvaltain segmentissä vakiintuneiden menettelyjen mukaisesti, NASA sanoi.
”Avaruusaluksen kommunikaattori James Kelly kertoi vaihtoon kello 7:02 NASA: n Expedition 42: n komentajan Barry Wilmoren kanssa, että lennonjohtajat analysoivat tietojaan, mutta sanoi, että ei ole vielä tiedossa, onko hälytys todella vuotojen aiheuttama vai oliko tilanne johtuu viallisesta anturista tai ongelmasta tietokoneen välityslaatikossa, joka lähettää tietoja ja komentoja aseman eri järjestelmiin. "
Evakuointi tapahtuu vain kahden päivän kuluttua siitä, kun kaupallinen SpaceX Dragon -rahtialus on onnistuneesti luovutettu ja laituri laiturilla maanantaina 11. tammikuuta.
Ihmiset ovat jatkuvasti käyttäneet ISS: ää 15 vuoden ajan.
Nykyiseen kuuteen henkilöstöön kuuluu astronautteja ja kosmonauteja kolmesta maasta; Amerikka, Venäjä ja Italia mukaan lukien neljä miestä ja kaksi naista palvelevat massiivisella kiertävällä laboratoriokompleksilla.
Ne koostuvat Expedition 42: n komentaja Barry “Butch” Wilmore ja Terry Virts NASA: sta, Samantha Cristoforetti Euroopan avaruusjärjestöstä (ESA) ja kosmonautit Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova ja Anton Shkaplerov Venäjältä.
Henkeä uhkaavassa hätätilanteessa miehistö voi nopeasti luopua asemasta kahden telakoidun venäläisen Sojuz-kapselin aluksella. Heillä on kolme henkilöä kukin.
Pysy ajan tasalla Kenin jatkuvista maapallo- ja planeettatieteistä sekä ihmisten avaruuslentouutisista.
