Chris Hadfield pahoitteli, ettei ole pystynyt tekemään viimeistä avaruuskäytävää

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield rakasti avaruuskävelyä. Se oli selvää aikaisemmassa haastattelussa, jonka hän teki Space Magazine:

Se on kuin tulossa nurkan takana ja nähdä elämäsi upeimmat auringonlaskut horisontista toiseen, kun näyttää siltä, ​​että koko taivas on tulessa ja siellä on kaikki nämä värit, ja auringonsäteet näyttävät hienoilta maalauksilta pään yli. Haluat vain avata silmäsi leveästi ja yrittää katsoa ympärilleen kuvaa ja yrittää vain nauttia siitä. Se on kuin koko ajan. Tai ehkä kaunein musiikki vain täyttää sielusi. Tai nähdä ehdottoman upea ihminen, jossa et voi vain auttaa vaan tuijottaa. Se on kuin koko ajan.

Myöhemmin Hadfieldin viimeisessä avaruustehtävässä toukokuussa, kun Kanadan avaruusjärjestön (CSA) astronautti komensi Kansainvälisen avaruusaseman Expedition 35 -ryhmää, tapahtui ammoniakkivuoto ja NASA: n piti purkaa suunnitelma avaruuskävelyä tai ekstravehikulaarista toimintaa (EVA) varten. , korjata se. (Korjaus onnistui.) Kun Hadfield sai tutustua suunnitelmaan, hän sanoo katkelmassa tulevasta kirjastaan, hän oli pettynyt:

En ollut menossa ulos. Minulla oli hetki, jolloin annoin itselleni kokea pettymykseni täyden voiman. Tämä olisi ollut sankarillinen huipentuma komennukselleni: auttoi pelastamaan ISS: n tekemällä hätäavaruuskävelyä. Minulla ei olisi koskaan ollut uutta mahdollisuutta tehdä EVA - olin jo ilmoittanut CSA: lle, että aioin jäädä eläkkeelle pian palattuaan Maahan.

Mutta Chris [Cassidy] ja Tom [Marshburn] olivat molemmat tehneet kolme aikaisempaa EVA: ta, kaksi heistä yhdessä, samalla aseman osalla, josta ammoniakki vuotaa. He olivat ilmeisiä ihmisiä työlle. Kaikki tämä meni päästäni ja sydämestäni minuutti tai kaksi, sitten tein päätöslauselman: en aio vihjata, että minulla olisi ollut tämä kateuden kate, tai sanoa edes kerran, että toivoisin tekeväni EVA: ta. . Oikea puhelu oli annettu, ja minun piti hyväksyä se ja siirtyä eteenpäin, jotta voimme kaikki keskittyä pääasiaan - ainoaan, oikeasti: ongelman ratkaisemiseen.

Astronautin opas elää maan päällä ilmestyy vasta 3. marraskuuta, mutta Maclean-lehdessä on pitkä ote, joka ei puhu pelkästään avaruuskävelystä, vaan myös joitain kulissien takana käytävää keskustelua Hadfieldin kunnioittavan version David Bowien "Space Odditystä", joka on tallennettu kansainväliselle avarudelle asemalle.

Pin
Send
Share
Send