ESAn astronautti Thomas Reiter Saksasta tekee ensimmäisenä pitkäkestoisen avaruuslennon. Kuvan luotto: ESA. Klikkaa suurentaaksesi.
Tämän heinäkuussa saksalaisesta ESA-astronautista Thomas Reiterista tulee pian ensimmäinen eurooppalainen, joka asuu ja työskentelee kansainvälisessä avaruusasemassa (ISS) pitkäkestoisessa tehtävässä.
ESA: n ihmisten avaruuslennon, mikrogravitaation ja etsinnän johtaja Daniel Sacotte allekirjoitti äskettäin sopimuksen operaatiosta Venäjän federaation avaruusjärjestön (Roscosmos) johtajan Anatoli Perminovin kanssa. "Sopimus kattaa ESA: n astronautin lennon miehistön paikalla, joka alun perin oli suunniteltu venäläiselle kosmonautille", Sacotte selitti, "ja hän suorittaa kaikki alun perin toiselle venäläiselle kosmonautille osoitetut tehtävät ISS: llä ja lisäksi ESA: n kokeellinen ohjelma. ”
Sopimus on osa Roscosmosin ja NASA: n sekä ESA: n ja NASA: n välisiä kahdenvälisiä sopimuksia, jotka mahdollistavat operaation toteuttamisen.
Operaatioon nimetty astronautti Thomas Reiter on Euroopan astronauttijoukon jäsen, joka perustuu ESA: n Euroopan astronautikeskukseen (EAC) Kölnissä, Saksassa. Tämän operaation varmuuskopio on L? Opold Eyharts, ranskalainen, saman joukon jäsen.
Reiter saavuttaa ISS: n Space Shuttle -lennolla STS-121, jota suunnitellaan ensi heinäkuussa, ja palaa maan päälle lennolla STS-116 helmikuussa.
Tämä on Reiterin toinen pitkäkestoinen operaatio avaruusasemalla hänen kuuden kuukauden oleskelunsa jälkeen Venäjän Mirillä kymmenen vuotta sitten, ESA Euromir 1995 -operaation aikana.
”Automaattisen siirtoauton (ATV) ensilennon ja vuonna 2006 avatun eurooppalaisen laboratorion Columbus käynnistämisen myötä ESA antaa merkittävän panoksen ISS: ään ja sen tieteellisiin kykyihin, ja tämän seurauksena me kannamme tässä merkittäviä operatiivisia vastuita. ohjelmoida. Olen varma, että tämä tehtävä antaa Euroopalle paljon operatiivista kokemusta ja tieteellisiä tuloksia, jotka valmistelevat meitä entisestään tulevaisuuden jännittävään ja haastavaan aikaan ”, sanoi Thomas Reiter.
"Lisäksi", L? Opold Eyharts huomautti, "tämän operaation vara-astronautina saan saman koulutuksen kuin Thomas Reiter, joka on erinomainen valmistautuminen tehtäviini pääastronautina tulevalle ESA-operaatiolle ISS Columbuksen kanssa. "
Molemmat astronautit ovat jo venäläisten ja amerikkalaisten astronautti-kollegoidensa kanssa kouluttamassa operaatiota erilaisissa ISS-koulutustiloissa Houstonissa, Moskovassa ja Kölnissä.
”Ensimmäistä kertaa ja testiä myöhemmille eurooppalaisille pitkäkestoisille operaatioille ISS: ssä operaatioiden valmistelu, koulutus, operaatiot ja monenvälinen koordinointi suoritetaan mahdollisuuksien mukaan ISS: lle perustettujen monenvälisten päätöksenteko- ja hallintorakenteiden kautta. hyväksikäyttö ”, korosti ESA: n operaation johtaja Aldo Petrivelli.
"Tämä on erinomainen tilaisuus testata koordinointia ja yhteistyötä maanhallinnan ja tukikeskusten, kuten Houstonin ja Moskovan operaatiokeskuksien, Columbuksen ohjauskeskuksen välillä Oberpfaffenhofenissa Münchenin lähellä (*), Euroopan astronautikeskuksen Kölnissä ja erilaisten käyttäjien välillä. Operaatioon osallistuvat tuki- ja operaatiokeskukset kaikkialla Euroopassa. ESA: n, kansallisten avaruusjärjestöjen, teollisuuden ja tutkimuslaitosten operatiiviset ryhmät saavat siten erittäin hyödyllisen toimintakokemuksen myös tulevalle Columbus-järjestelmälle, osajärjestelmille ja hyötykuormatoiminnoille. "
Alkuperäinen lähde: ESA-lehdistötiedote
