"Täällä ISS: n aluksella muutamme eilisen kahvin huomisen kahviksi" on iskulause, joka kuulostaa vähän Don Draperin johtamalta mainoskampanjalta. Vakavasti, mutta se on hieno tapa, jolla Expedition 39: n komentaja Koichi Wakata kuvaa tässä videossa (myös upotettuna alla) kuinka astronautit juovat puhdistettua virtsaa asemalla.
Vesi on täysin hygieenistä, kun se kulkee järjestelmän läpi, ja lisäksi se voisi olla hyödyllinen temppu tuleville avaruusasukkaille muistajille.
Vesi on raskasta, noin 8,3 paunaa / gallona (tai noin 1 kg / litra) huoneenlämpötilassa. Ja avaruudessa olevien astronautien täytyy joutua käydä läpi paljon sitä kuivumisen ja muiden sairauksien estämiseksi. Ota mukaan vaativia aktiviteetteja, kuten kaksi tuntia päivässä harjoittelua tai avaruuskävelyä, ja näet kuinka nopeasti avaruuden ihmiset käyvät sen läpi.
Kaikella avaruuteen lähetetyllä on mukana käynnistämiskustannukset, ja avaruusinsinöörit etsivät aina tapoja ajella muutama gramma täällä tai siellä. Asentamalla vedenpuhdistusjärjestelmän (joka valmistui vuonna 2009 Wakata-aluksella) NASA sanoi voivansa vähentää asemalle lähetettyä määrää.
Kun ihmiset puhuvat kuun tai Marsin avaruuskologeista, he puhuvat usein niiden laskeutumisesta suuren vesijäälähteen läheisyyteen ja käyttävät sitä sitten siellä työskentelevien ihmisten tukemiseen. Kuten NASA kirjoitti kerran taulukossa: "Ennen kiertoratakaupan avaamista veden ja ilman kierrätys on ratkaisevan tärkeää miehistön selviytymiselle."
Katso Wakata selitys alla olevasta vedenkierrätysjärjestelmästä. Lisätietoja veden kierrätyksestä Marsin siirtokunnissa voi aluksi lähteä T. A. Heppenheimerin ”Colonies In Space” -julkaisusta, joka on julkaistu National Space Society -sivustolla.
