[/ Kuvateksti]
Japanin HTV-2 Kounotori -varustamoalus, joka irrotettiin kansainvälisestä avaruusasemalta kello 15.45 GMT 28. maaliskuuta, ja se palaa maan ilmakehään joskus keskiviikon maaliskuun 31. alussa. Tammikuussa veneet toivat asemalle viisi tonnia laitteita ja tarvikkeita. , mutta nyt se on täynnä roskakoria ja tarpeettomia laitteita ja pakkausmateriaaleja. Suurin osa HTV: stä hajoaa todennäköisesti ilmakehän läpi, mutta jäljelle jääneet kappaleet löytävät vetisen haudan syrjäisellä alueella Keski-Tyynellämerellä. Mutta HTV-2: n aluksella olevat anturit antavat tietoja veneen käyttäytymisestä tulisen kuoleman aikana.
Re-entry Breakup Recorder (REBR) tallentaa lämpötilan, kiihtyvyyden, pyörimisnopeuden ja muut tiedot.
Japanista peräisin oleva toinen HTV saapui ISS: ään 27. tammikuuta kuljettamalla ruokia, vesivaroja ja laitteita. Japani odottaa lähettävänsä asemalle vielä seitsemän rahtialusta vuoteen 2015 mennessä, ja seuraavan on tarkoitus saapua tammikuussa 2012.
ISS-miehistö tarttui HTV-2: een Canadarm 2: n kanssa, irrotti sen asemalta ja ohjasi sitten HTV: n vapautusasentoon noin 30 jalkaa aseman alapuolella. Tsukubassa, Japanissa sijaitseva avaruusaseman integrointi- ja markkinointikeskus pystyi käsittelemään komentoja rahtikunnan opastus-, navigointi- ja ohjausjärjestelmien aktivoimiseksi ja tarkistamiseksi. Japanissa 11. maaliskuuta tapahtuneen maanjäristyksen vuoksi HTV: n ja Japanin Kibo -laboratorion valvonta siirrettiin väliaikaisesti Houstonissa sijaitsevalle NASA: lle, mutta keskusta on nyt kunnostettu täysin, jotta ISS: lle voidaan antaa täydet komento-, telemetria- ja ääniominaisuudet.
Rahtilaiva saapuu ilmakehään keskiviikkona kello 03.09 GMT, ja kaikki jäljelle jääneet fragmentit putoavat Tyynellemerelle 31 minuuttia myöhemmin.
Niin kauan Konotori, ja kiitämme sinua.
