"Mystillisen lampaan adoraatio", veljien Janin ja Hubert van Eyckin 15-luvulla valmistunut mestariteos, on vihdoin palautettu kolmen tuskallisen työn jälkeen - ja ihmiset pelkäävät.
Mikä sai katsojista niin baa-listic? Ilmeisesti se on nimeltään lampaan omituisen humanoidiset kasvot. Katso tämä lähikuva maalauksesta ennen ja jälkeen remontin, ja näet. (Varoitus: Sinulla voi olla vaikea nähdä sitä.)
Älä huoli, tämä ei ole toinen "apina Jeesus" -ruuvi. Karitsan mannish kasvot ovat itse asiassa osa alkuperäistä maalausta, kauan historiaa kadonneita, palauttajat kertoivat Art Sanomalehdelle.
"shokki kaikille - meille, kirkolle, kaikille tutkijoille ja tätä hanketta seuraavalle kansainväliselle komitealle", Hélène Dubois, joka johti kuninkaallisen kulttuuriperinnön instituutin palauttamista vuodesta 2016 lähtien, kertoi Art Sanomalehdelle.
Hieman taustaa: "Mystillisen lampaan adoraatio" on Gentin alttaritauluksi kutsuttujen 12 paneelin sarjan keskipiste, joka on maalattu Pyhän Bavon katedraalin alttarille Gentissä, Belgiassa. Karitsan maalauksen eturintamassa symboloi Jeesusta. Sillä on rinnassaan haava, joka on samanlainen kuin Jeesuksen ristiinnaulitsemisen aikana, ja verenvuoto läheiseen kalkkiin, kun joukot jumaloivia enkeleitä katsovat. Karitsan kasvot pysyvät sen sijaan täysin stoikkisina, koska sen ihmisen kaltaiset silmät tuijottavat suoraan maalauksesta katsojaa kohti.
Yksityiskohdat sopivat kaikki van Eyckin veljien näkemykseen - ennen kuin kaksi muuta taiteilijaa maalasi lampaan kasvot suuressa kunnostuksessa vuonna 1550. Ehkä katedraalin vierailijat jakoivat tuolloin nykyaikaisten kriitikkojen mielipiteitä, joiden mielestä lampaan ihmisen silmät ovat oudot ja liian "vastakkainasettelevat", kun palauttajat antoivat lampaille luonnollisemman eläimen kasvot.
Vaikka van Eycksin alkuperäisen näkemyksen äskettäinen palauttaminen on saastuttanut monia tarkkailijoita, projektin takana olevat sanoivat, että he eivät voisi olla onnellisempia.
"Kun näin lampaan ensimmäistä kertaa van Eyckin maalattua, minun piti hengittää", Dubois kertoi flaamilaiselle sanomalehdelle De Standaard. "Se on järkyttävää kauneutta."
Inhimillinen karitsan paneeli liittyy useisiin muihin Gentin alttaritauluun, joka on esillä St. Bavon katedraalissa helmikuussa.
