Hiirillä on pitkä ura avaruuslentokokeissa, kuten NASA: n injektoituna kuukivillä Apollo 11: n jälkeen.
(Kuva: © NASA)
Toimittajan huomautus: Tämä tarina sisältää graafisia kuvauksia hiirillä tehdyistä kokeista, jotka saattavat häiritä joitain lukijoita.
Tänään, Wernher von Braun muistetaan rakettien suunnittelijana, joka vietti uransa keskittyen yksinomaan ihmisten avaruuslentojen mahdollistamiseen ensin natsi-Saksalle ja sitten Yhdysvalloille.
Mutta jokaisella on menneisyys, ja jo kauan ennen uransa alkamista von Braun oli opiskelija, yllättävän tarpeeksi. Silloinkin hän oli pakkomielle avaruuslennoista, selvityksen mukaan, jonka Space.com hiljattain kompasi vuonna 1931 ystävänsä kanssa, jonka hän tapasi vuonna 1931.
Tämä ystävä, Constantine D. J. Generales Jr., kertoo, että aluksi von Braun hävitti häntä. keskity avaruuslentoihin lyhyen kokouksen aikana lounaalla Zürichissä. "Tavanomaisen mukavuuksien vaihdon jälkeen hän kääntyi yllättäen keskusteluun raketteihin ja kaiken muun käyttämiseen niiden käyttämiseen kuuhun pääsemiseksi", Generales kirjoitti myöhemmin. Muistutukset esitettiin alun perin New Yorkin avaruuslennon symposiumissa 1968, ja teksti sisällytettiin myöhemmin Smithsonian-instituutin julkaisemaan kokoelmaan.
Toinen keskustelu melkein myös pysähtyi, kun von Braun siirtyi jälleen suoraan arkkitehtuuriin. "Minulle tämä koko asia, kuten muistan, näytti melko naurettavalta, ja aloin hauskaa ystävääni" yksisuuntaisella mielellä "." Se muuttui, kun von Braun veti taskustaan kirjeen, jonka väitetysti allekirjoitti Albert Einstein, mikä ilmeisesti riitti voittamaan Generalesin unelmiin avaruuslennoista.
"Lukeessani kirjettä ja kuunnellessani Wernheriä sain tietoiseksi tulevaisuuden avaruusmatkailun mahdollisuuksista ja huomasin, että se ei ollut niin absurdi kuin alun perin näytti", Generales kirjoitti. "Mielessäni nousi kysymys: entä ihminen, pystyykö hän kestämään kaikki nämä tuntemattomat voimat ja uudet kokemukset, kun hänet ajaa liekki arkin avulla avaruuden laajuuteen suunnitellun raketin kanssa? Silloin ja siellä tajusin välttämättömän välttämättömyyden lääketieteen ja tekniikan keskinäisestä riippuvuudesta tässä suuressa hankkeessa, ja minusta tuli kääntyä ajatukseen tutkia avaruutta ja avaruusmatkoja. "
Kyseinen kysymys ei koskaan kadonnut, ja Generalesista tuli lopulta Manhattanissa toimiva lääkäri, joka erikoistui sisätautien hoitoon ja teki tutkimuksia mahdollisista avaruuslento ihmisten terveyteen. Mutta kun hän ensimmäisen kerran ystävystyi von Brauniin, tuo ura oli vielä vuosien päässä, ja Generales asetti duon nähtävyydet vaatimattomammalle tutkimusaiheelle. "Muistan selvästi sanallisen reaktioni, kun toimitin kirjeen takaisin Wernherille varovaisesti:" Jos haluat päästä kuuhun, on parempi kokeilla ensin hiirillä! "" Generales kirjoitti kääntäen alkuperäisen saksan kielen alaviitteeseen. .
Kuten Generales kertoi, pari eteni samalla innolla kuin von Braun toi kaikkiin rakettiin liittyviin hankkeisiinsa. Tulevaisuuden avaruuslääkäri tajusi, että hiirten kehräys sentrifugilla tuottaa g joukot Vastaa niitä, jotka koettiin laukaisun aikana, ja kokeilu syntyi.
Lyhyt poikkeama: Nykyään kaikki Yhdysvalloissa eläimille tehdyt testit on tarkistettava ja hyväksyttävä instituuttisessa eläinten hoito- ja käyttökomiteassa, joka tarkastelee sitä, miten eläimiä kohdellaan ennen koetta, sen aikana ja sen jälkeen, tutkimuksessa käytettyjä menettelyjä ja miten tutkijat aikovat lopettaa eläimet, jos se on tarpeen. Nämä komiteat perustettiin vuonna 1985.
Ihmisetutkimuksen on oltava Yhdysvalloissa hyväksytty toimielinten arviointineuvostossa, vuonna 1966 perustettu menettely. Keskeinen varhainen kansainvälinen asiakirja, jossa hahmotellaan ihmisten tutkimuksen etiikan normit, Nürnbergin säännöstö, kirjoitettiin vuonna 1947 vastauksena kymmeniä natsien toteuttamia tutkimushankkeita, usein keskitysleireillä.
Takaisin mahdollisiin avaruusmatkailijoihin. "Kymmenkunta valkoista hiirtä" lainattiin "helposti eläintenhoitajalta biologian laboratoriossa ilman lupauksia palautumisesta", Generales kirjoitti. "Viikon kuluessa kehräsimme hiiriä neljään pieneen riippumaton kaltaiseen pussiin, jotka oli kiinnitetty 90 °: n etäisyydellä toisiinsa kiinnitetyn polkupyörän pyörän kehään." Hänen tilinsä ei sisällä tarkempia tietoja siitä, kuinka g-voimat mitattiin, mutta hän huomauttaa yhdessä vaiheessa, että hiirillä oli jopa 220 grammaa).
"Meillä ei ollut aavistustakaan, mikä hiirien suvaitsevaisuus voi olla", Generales kirjoitti. "Alussa muutaman pyöränkierroksen jälkeen köyhiä hiiriä, joiden sydämet tunsivat rynnävän kämmenessäsi, asetettiin pöydälle. Ne eivät liikkuneet. Pelästyivätkö he? Peloissaan olevat hiiret yleensä yleensä pakenemaan! Minä nykäsin heitä, ja silti he eivät liikkuisi. "
Hän huomautti tahattomia silmäliikkeitä ja havaitsi, että kun nämä lamaantuivat, hiiret alkoivat liikkua. Hän luultavasti lopetti heidät, koska hän kertoi ruumiinaudin tuloksista, jotka osoittivat sisäistä verenvuotoa ja sydämiä ja keuhkoja, jotka olivat paikoillaan.
"Kaikki rintakehän ja vatsaontelon elimet sekä aivot siirtyivät syrjäytetyksi ja repeytyivät vaihtelevassa määrin ympäröivistä kudoksista", Generales kirjoitti. "Oli ilmeistä, että saavuttamamme voima oli paljon suurempi kuin hiiret pystyivät sietämään. Huomasin, että joissakin tapauksissa koko sydänjärjestelmä oli häiriintynyt."
Von Braun ja Generales eivät lopettaneet kokeiluaan testaamalla vain kaksi kolmasosaa hankkimistaan hiiristä. "Juuri toimintamme huipulla tapahtui dramaattinen tapaus", Generales kirjoitti. "Hiiri liukastui vahingossa ulos kehdostaan ja katkoi seinää vasten, ja jätti veriset tahrat törmäyskohdassa. Seuraavana päivänä (uskon, että se oli kokeilumme kolmas päivä), emme olleet liian yllättyneitä siitä, että maanomistaja, joka oli eivät ole tottuneet pienten laboratorioeläinten hajuun, huomasivat ”verta seinällä”; turhautuivat; tarttuivat muistiinpanoihin todisteeksi järjetömästä julmuudesta ja kidutuksesta; uhkasivat häätää meidät ja ilmoittaa poliisille, ellemme lopeta heti näitä hulluja kokeita. "
He ilmeisesti priorisoivat von Braunin huoneiden pitämisen testauksen jatkamisen sijaan. "Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa ei-tieteellistä, mutta huolellista asuntolaamme", Generales kirjoitti. "Ja samaan aikaan olimme erittäin surullisia ensimmäisestä onnettomuudesta, joka oli parhaan tietoni mukaan minun biolääketieteellinen tutkimus suoritettiin tosin raa'illa, mutta silti tehokkailla simuloiduilla avaruuslento-olosuhteilla. "(Ilmeisesti hän ei pidä tappamansa hiiriä kuolemantapauksina.)
"Lunastavana toimenpiteenä ja kuormitetun omatunnomme lievittämiseksi annimme pellolta jäljellä olevat neljä onnea, jotka onnelliset elämässämme ovat kauempana institutionaalisesta ympäristöstä", Generales kirjoitti.
Von Braunin isäntä ei tarttunut dioihin, jotka Generales oli valmistanut kudoksista hiiristä, ja hän lopulta muutti kokeiluja julkaiseen tulokset vuonna 1960 New York State Journal of Medicine -lehdessä. Vuoden 1968 kertomuksessaan hän kutsuu testejä "puhdistamattomiksi nykypäivän kehittyneiden menetelmien edessä", mutta väittää, että ne "tuottivat ensimmäistä kertaa tieteellisiä todisteita siitä, mitä vaurioita voi odottaa suojaamattomille eläville organismeille".
Generalesin tili on kiiltävä vuosien varrella, kun Natsit johtivat Saksaa. 1930-luvun lopulla von Braun johti kehitystä raketteissa, joita käytettiin välittömästi ohjuksien laukaisemiseen kuin ihmisen tutkimusmatkailijoiden laukaisuun. Von Braun pysyi Saksassa koko toisen maailmansodan ajan, jolloin keskitysleirin vankeja pakotettiin työskentelemään rakettitehtaissa. Vuonna 1945 hän muutti Yhdysvaltoihin osana Projektin paperiliitin, aloite saksalaisten insinöörien rekrytoimiseksi. Hän työskenteli Redstone-raketissa, joka laukaisi ensimmäisen Yhdysvaltain satelliitin ja lopulta hänestä tuli yksi NASAn johtavista rakettimiehistä. Hän kuoli vuonna 1977.
Generales oli paljon vähemmän kuuluisa kuin hänen ystävänsä, mutta nämä kaksi ilmeisesti pysyivät hyvillä ehdoilla esiintyen yhdessä illallisella vuonna 1958, jossa von Braun sai palkinnon. Vuonna 1975 Generales syytti CIA: ta yrittävänsä saada hänet vakoilemaan Neuvostoliiton tutkijoita, The New York Timesin mukaan. Neljä kuukautta sen jälkeen kun hän kieltäytyi edustajan rekrytoinnista, hän sanoi, että hänen toimistossaan oli murtovarkauksia, joita hän syytti hallituksesta. Hän kirjoitti Valkoiselle talolle pyytäen tapauksen tutkimista. (Vuodesta 1975 lähtien hän sanoi, ettei ollut saanut vastausta.) Generales kuoli vuonna 1988, mukaan lyhyt muistoesitys julkaissut The New York Times.
Hiiristä tuli todellakin avaruusmatkustajia ennen ihmisiä. Sekä NASA että Neuvostoliitot aloittivat hiirien laukaisun 1950-luvulla, vaikkakaan ei elävä eläin pääsi kiertämään, kunnes Neuvostoliiton koira Laika vuonna 1957. Ensimmäiset avaruuslennon aikana selvinneet eläimet olivat kaksi apinaa Kyky ja leipuri, joka lensi vuonna 1959.
Nykyaikaisten eettisten ohjeiden nojalla NASA jatkaa hiirten käyttöä avaruustutkimuksen tutkimuksissa, myös Yhdysvalloissa Jyrsijäluontomoduuli kansainvälisellä avaruusasemalla.
- Valokuvat: Uraauurtavia eläimiä avaruudessa
- Kyky ja leipuri: Ensimmäiset kädelliset selviävät avaruuslennosta valokuvissa
- Laika koira ja ensimmäiset eläimet avaruudessa
