Anna Chris Hadfieldin puhutun ja artikuloidun selittää avaruusaseman merkitys tällaisessa runollisessa kielessä. Tässä viikolla NPR: n haastattelussa Hadfield ei puhu pelkästään siitä, kuinka hänen äskeinen retkikunta ISS: ään meni virukselliseksi, vaan myös siitä, mitä avaruudessa tapahtuu musiikkivideoiden tekemisen lisäksi.
Kuuntele koko haastattelu (7 ja puoli minuuttia) alla, mutta ISS: n kustannuksista ja hyödyllisyydestä pääkohdat ovat….
Wertheimer: Onko mielestäsi tärkeätä ohjelman tulevaisuuden kannalta yrittää tehdä paljon ylimääräisiä ponnisteluja ihmisten sitouttamiseksi, kun olemme kaikki niin huolissamme siitä, kuinka paljon se kaikki maksaa?
HADFIELD: Tiedät, et voi tukea avaruusasemaa, jos et tiedä, että sitä on olemassa. Ihmisten on tiedettävä, että se on olemassa, ja huomaa, että se palvelee meitä monilla eri tasoilla, aina ymmärtämisestä, kuinka liekki sammutetaan seinän sisällä, siihen tosiasiaan, että voit tallentaa David Bowie -videon painottomuudessa ja jännityksessä, tiedätkö, kymmeniä miljoonia ihmisiä. Kaikki tämä on mahdollista ylöspäin. Sinun on pyrittävä kiinnittämään ihmisiä siihen ja osoittamaan heille, että tämä on kaikista asioista, jotka päätämme tehdä verolavaroillamme, tämä on todella hienoa, mielenkiintoista. Ja sitten he voivat tehdä oman päätöksen siitä, pitäisikö meidän tukea sitä vai ei.
Wertheimer: Tiede on tietenkin aina ollut mielenkiintoista, mutta se asia, josta useimmat maan päällä ajattelevat, ei ole meneminen avaruusasemalle, vaan avaruusaseman ohi kulkeminen.
HADFIELD: Tuhansien vuosien ajan ihmiset purjehtivat joissa ja ylös ja alas rannikolle. Ja vasta sen jälkeen, kun he olivat keksineet niin monia asioita - navigointia, ruokailua, todella hyviä purjeita, aluksia, joihin he voivat luottaa -, he kääntyivät pois rannalta ja siirtyivät horisontin yli. Heidän oli ensin keksittävä paljon asioita. Siellä on saattanut olla ihmisiä, jotka menivät horisontin yli, mutta luultavasti he eivät palanneet takaisin, koska he eivät tienneet vielä tarpeeksi tavaraa.
Ja me purjehdimme tällä hetkellä rannalla. Yritämme selvittää kaikki nämä asiat ympäri maailmaa kulkemalla, niin että kun tulet moottoreitasi, menet 40 prosenttia nopeammin ja poistut Maasta, ja on ollut todella vaikeaa kääntyä takaisin ja palata takaisin, että voit luota purjelaivaasi, että se pitää sinut hengissä ja vie sinut minne haluat. Ja se on avaruusasema. Upokkaalla opimme ja testaamme ja selvitämme kaikki nuo asiat, jotta voimme mennä pidemmälle, mikä on väistämättä mitä aiomme tehdä.
Lähde: NPR
