Ohjattuaan turmeltunutta avaruusalusta kuun reunan ympärille NASA: n miehistö iski Apollo 13 sai harvinaisen vähän hyviä uutisia 14. huhtikuuta 1970. Osoittautuu, että he olivat tehneet kuunjäristyksen.
Uusi video Apollo 13: n lennosta, NASA on liittänyt yhteen synkronoidut video-, ääni- ja kuvakuvat kronikoidakseen hetkeä, jolloin operaation ohjaus lähetti operaation seismisen kokeen onnistumisen. Koe, joka törmäsi Apollo 13: n Saturn V -raketista ylemmän asteen tehostimeen kuuhun, havaittiin seismometrillä, jota Apollo 12-miehistö toimitti kuukauden aikaisemmin kuun pintaan.
"Näyttää siltä, että tehostajasi vain osui kuuhun, ja se keinuu sitä vähän", kapselikommunikaattori Vance Brand kertoi videossa Apollo 13-miehistölle NASA: n operaation valvonnasta Houstonissa, jonka julkaisi NASA: n Goddard-avaruuslentokeskus Marylandissa. Hän viittasi Apollo 12: n seismometrin keräämiin tietoihin 85 mailin (136 km) päässä onnettomuuspaikasta.
Apollo 13 -operaation komentaja Jim Lovell, joka päivää aiemmin oli nähnyt hänen Odyssey-komentomoduulin avaruusalukset kärsivät räjähdys huoltomoduulissa joka repäisi pois voiman ja ilman hengittämisen kannalta tärkeät yhteydet, vastasi lakonisesti noin 200 000 mailin (322 000 km) etäisyydeltä NASA: sta.
"No, ainakin jotain toimi tällä lennolla", sanoi Lovell, joka taisteli selviytymisen puolesta miehistötovereiden Fred Haisen ja Jack Swigertin kanssa samalla kun käsitteli havaintoa, ettei hänen pitkään suunniteltua kuulaskuaan tule koskaan.
NASA: n uudessa videossa Brand alkaa puhua taas, mutta pysähtyy kuultuaan toisen lähetyksen, joka tulee kolmen astronautin miehistöltä. Tällä hetkellä, Lovell, Haise ja Swigert käyttivät kuunlaskuaan - Aquarius-kuunmoduulia (LM) - pelastusveneenä palatakseen Maahan, koska heidän komentoyksikkönsä oli poistettu käytöstä.
"Mene eteenpäin", Brand sanoi.
"Sanon, olen varma, että olen iloinen, että meillä ei ollut myöskään LM-vaikutusta", vitsaili Haise.
Brand taukoi, veti sitten vastauksensa: "Oikein."
Maailmanlaajuinen pelastusyritys astronauttien kotiin saattamiseksi onnistui päiviä myöhemmin, kun Odyssey roiskui menestyksekkäästi Tyynellämerellä 17. huhtikuuta 1970. Kaikki kolme astronauttia ilmaantuivat suhteellisen hyvällä terveydellä, koska he olivat viettäneet suuren osan viime viikosta kylmissä olosuhteissa. vähän vettä saatavilla.
Lovell on nyt 92-vuotias ja Haise 86, vaikka Swigert kuoli syöpään vuonna 1982. Vuosikymmenten ajan vaarallisen lennon jälkeen, Lovell ja toimittaja Jeffrey Kluger kirjoittivat tehtävästä kirjan, alun perin nimeltään "Kadonnut kuu", joka inspiroi suosittu vuoden 1995 Hollywood-elokuva, "Apollo 13."
Suurimman osan Apollon laskuhenkilökunnan asettamista seismomereistä antoivat tutkijoille mahdollisuus oppia lisää kuun rakenteesta, mukaan lukien kuunjäristysten seuranta ja seismografiaallon tutkiminen, kun Saturn V -rakettia vaiheet heitettiin tarkoituksella pinnalle. Kuitenkin, kukaan ei tiennyt tarkalleen, mihin kuun päällä Apollo 13: n S-IVB-yläaste jätti jälkensä vuoteen 2010 saakka, jolloin Lunar Reconnaissance Orbiterin teräväpiirtokuvat paljasti jäljelle jääneen kraatterin.
Vaikka miehistön reaktio iskuihin on ollut saatavana tekstikirjoituksena vuosikymmenien ajan, Kansallisarkiston ja arkistohallinnon lepotilassa oleva äänentoisto, koska NASA lahjoitti sen laitokselle vuonna 1970, Goddard sanoi samassa lausunnossa. Laitoksessa olevat äänentoistolaitteet eivät voineet toistaa kuvaa, mikä vaati uusia pelastustoimia 45 vuotta operaation jälkeen.
Vuonna 2015 Kansallinen tiedesäätiö rahoitti Johnson Space Centerin äänilaitteiden kunnostustöitä, jotka pystyivät toistamaan materiaalia, mahdollistaen 7200 tunnin Apollo 13 -äänen digitalisoinnin. Ääni julkaistiin sitten julkisesti vuonna 2020 ApolloInRealTime.org.
Apollon virstanpylvään tavanomaisia vuosipäiväjuhlia ei tapahdu tällä viikolla, koska uuden koronaviruksen leviämiseen on asetettu rajoituksia. NASA: lla ja muilla yksiköillä on kuitenkin niin Apollo 13 multimedia ja muut verkossa saatavilla olevat resurssit, mukaan lukien uusi NASA-dokumentti.
- Tämä vuosikertainen NASA Apollo 13 -dokumentti vie sinut takaisin ikoniseen kuunopetukseen
- Epäonnistuminen ei ollut vaihtoehto: NASA: n Apollo 13: n eloonjäämisoperaatio kuvissa
- 50 vuotta Apollo 13: n jälkeen voimme nähdä kuun, kuten astronautit tekivät
