Kuvan luotto: NASA
Viime viikolla laukaistu venäläinen Progress-lastialus kiinni ja telakoitiin lauantaina kansainväliseen avaruusasemaan. Progress 12 yhdistetään automaattisesti Zvezdan huoltomoduuliin kello 0340 GMT (klo 11:40 EDT perjantai). Toinen Progress-alus, joka on tällä hetkellä satamassa aseman kanssa, puretaan torstaina tehdäkseen tilaa Sojuzille, joka lähtee Expedition 7 -astronauttien kanssa 20. lokakuuta.
Valitsemattomat venäläiset huoltoalukset, jotka onnistuivat telakoimaan onnistuneesti kansainväliselle avaruusasemalle tänä iltana, toimittavat lähes kolme tonnia ruokaa, polttoainetta, vettä, tarvikkeita ja tieteellisiä välineitä Expedition 7-miehistölle monimutkaisuuden yhteydessä ja seuraavan miehistön käynnistävän lokakuussa.
Progress 12 -auto kytkeytyy automaattisesti Zvezdan huoltomoduulin takaosaan klo 10:40. CDT (0340 GMT), kaksi päivää sen julkaisun jälkeen Baikonurin kosmodroomista Kazakstanissa. Kun Progress lähestyi avaruusasemaa telakointia varten, Expedition 7: n komentaja Juri Malenchenko ja NASA ISS: n tiedevirkamies Ed Lu olivat Zvezdan sisällä tarkkailemassa sen lähestymistapaa. Yhteys- ja sieppaamishetkellä asema lentäi Keski-Aasian yli 240 lattomailin korkeudessa. Suoritettuaan vuototarkastukset varmistaakseen tiiviin tiivisteen Progressin ja ISS: n välillä, Malenchenko ja Lu avaa luukun alukselle ja aloittavat sitten tarvikkeiden purkamisen.
Progressioon on kiinnitetty varaosia Station-järjestelmiin, työkaluihin, satelliittipuhelimeen ja Global Positioning System -laitteistoon, seuraavan sukupolven kannettaviin tietokoneisiin, koulutusesittelyihin, tiedekokeiluvälineisiin ja toimistotarvikkeisiin. Edistys välitettiin myös ISS: n tiedelaitteille Euroopan avaruusjärjestön (ESA) astronautille Pedro Duquelle, Espanjalle, joka on määrä käynnistää 18. lokakuuta Baikonurista Soyuz TMA-3 -aluksella Expedition 8 -komentajan Mike Foalen ja Expedition 8 Soyuz -komentajan kanssa. ja lentoinsinööri Alexander Kaleri. Duque vie kahdeksan päivää avaruusasemalla suorittamalla tiedekokeita ESA: n ja Venäjän ilmailu- ja avaruusjärjestön välisen kaupallisen sopimuksen perusteella. Duque palaa maan päälle 28. lokakuuta Malenchenkon ja Lu: n kanssa.
Uusi Progress kuljettaa myös henkilökohtaisia tavaroita ja laitteistoja Foalelle ja Kaleriille, joiden on tarkoitus viettää melkein 200 päivää ISS: ssä.
Toinen Pirs-telakointiasemaan tällä hetkellä telakoitu Progress-ajoneuvo puretaan ISS: stä 4. syyskuuta, jotta Foale, Kaleri ja Duque saapuvat Soyuz TMA-3: een 20. lokakuuta.
Tiedot miehistön toiminnasta avaruusasemalla, tulevat laukaisupäivät sekä aseman tarkkailumahdollisuudet mistä tahansa maapallolta ovat saatavilla Internetissä osoitteessa:
http://spaceflight.nasa.gov/
Yksityiskohdat aseman tieteellisestä toiminnasta löytyvät Internet-sivustolta, jota hallinnoi NASA: n Marshall-avaruuslentokeskuksen hyötykuormaoperaatiokeskuksessa Huntsvillessa, Ala, osoitteessa:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Seuraava ISS-tilaraportti julkaistaan perjantaina 5. syyskuuta tai aikaisemmin, jos tapahtumat vaativat
Alkuperäinen lähde: NASA: n tilanneraportti
