Englannin tutkija väittää, että hän on murtanut salaperäisen keskiaikaisen Voynich-käsikirjoituksen koodin - teoksen, joka on täynnä mystisiä piirustuksia ja käsittämätöntä kirjoitusta ja jonka antiikkikirjakauppias löysi ensimmäisen kerran vuonna 1912. Muita asiantuntijoita ei kuitenkaan myydä hänen vaatimuksensa perusteella.
Löytöstä lähtien tutkijat ovat yrittäneet tulkita näennäisesti toisiinsa liittymättömän sanojen ja symbolien sekoituksia, jotka on painettu sen 240 sivulle eläimen ihon pergamenttia. Nyt Gerard Cheshire Englannin Bristolin yliopistosta sanoo, että hän salasi tekstin kahden viikon kuluessa sopivasti salaperäisellä "yhdistelmällä lateraalista ajattelua ja kekseliäisyyttä" lausunnon mukaan.
Hän väittää, että käsikirjoituksen kirjoittamisen sijaan merkityksettömien sanojen ja symbolien sekoituksen sijaan se oli proto-romanssin kielellä, jota käytettiin usein keskiajalla, mutta joka kirjoitettiin harvoin virallisissa asiakirjoissa, Cheshire raportoi 29. huhtikuuta Romance Studies -lehdessä.
Vaikka tämä romantiikan kieli vanheni kauan sitten, "kielen huomattava jäännös on säilynyt nykyaikana, koska sen leksikoni on hajotettu Välimeren Euroopan moniin nykyaikaisiin kieliin", hän kirjoitti lehdessään.
Hän sanoi, että käsikirjoituksessa käytetty proto-romaaninen kieli sai aikaan romantiikan kieliä, kuten portugali, espanja, ranska ja italia.
Tämän kielen aakkoset sisältävät yhdistelmän tuntemattomia ja tuttuja symboleja, joitain sanoja ja lyhenteitä latinaksi, eikä välimerkkejä, lukuun ottamatta joitain merkkejä yksittäisissä kirjaimissa, Chesire selitti tutkimuksessa. Lisäksi kaikki kirjaimet ovat pieniä kirjaimia; ei ole olemassa kaksinkertaisia konsonantteja, mutta on olemassa monia kaksinkertaisia, kolminkertaisia, nelinkertaisia ja jopa nelikintaisia vokaalilankoja.
Cheshiren mukaan tekstien osat paljastavat sen, että Dominikaaninen nunna on käsikirjoittanut käsikirjoituksen Kastilia-Marialle, Aragonian kuningattarelle 1500-luvun Espanjassa. Hänen koodinhalkeilunsa mukaan käsikirjoitus sisältää tietoa rohdosvalmisteista, terapeuttisesta uinnista ja astrologisista lukemista; ja se puhuu muun muassa lisääntymisestä ja vanhemmuudesta.
Mutta kaikki tutkijat eivät ole mukana vaatimuksessa. Yhdistyneen kuningaskunnan Keelen yliopiston tutkija Gordon Rugg, joka on vuosikymmeniä opiskellut käsikirjoitusta, ei usko, että sitä voitaisiin kirjoittaa yhdellä kielellä.
"Jos käsittelet oikealla kielellä olevaa tekstiä, alkaa nopeasti nähdä säännöllisyyksiä", Rugg kertoi Live Science: lle. Esimerkiksi englanniksi sana "a" esiintyy melkein aina ennen konsonania ja sana "a" ennen substantiivia. "Koodilukittajat ovat hyvin tietoisia tällaisista ominaisuuksista, joten tämä on yksi ensimmäisistä asioista, joita he etsivät, eikä näitä ominaisuuksia esiinny Voynichin käsikirjoituksessa", hän lisäsi.
Toinen kysymys on niin kutsuttu "tilastolliset omituisuudet", hän sanoi. Esimerkiksi rivin ensimmäisen puoliskon sanat ovat yleensä pidempiä kuin toisen puoliskon sanat. "Se ei ole jotain mitä voisit odottaa oikealta kieleltä." Pikemminkin, se voi olla joukko turhaa tekstiä, joka on suunniteltu näyttämään kieleltä, hän kertoi vuonna 2016 lehdessä Cryptologia. Toisin sanoen keskiaikainen huijaus.
"Jokaisen, joka väittää löytäneensä ratkaisun, jolla on oikea kieli, olisi selitettävä, miksi tekstissä näytetään nämä tilastolliset omituisuudet sen sijaan, että se vain jätetään huomioimatta niitä", hän lisäsi.
