Avaruussukkulan miehistön jäsenen kanssa hoidettu lääketieteellinen ongelma on pakottanut vaihtamaan henkilöstön STS-122-kuljetusmatkan ensimmäiselle suunnitellulle avaruuskävelylle kansainväliselle avaruusasemalle. NASA: n virkamiehet eivät sanoneet, millä astronautilla oli lääketieteellisiä ongelmia, mutta vahvistivat kuitenkin, että Stan Love on korvannut Hans Schlegelin alkuperäiselle avaruuskävelylle.
"Miehistöllä oli lääketieteellinen ongelma", kertoi apulaisohjelman johtaja John Shannon. ”Lentokirurgit järjestävät yksityisiä lääketieteellisiä konferensseja miehistön kanssa koko matkan ajan. Miehistö soitti ja kysyi yhden tapaamisen aikana, mikä oli meille hieman yllättävää. He puhuivat miehistön jäsenten kanssa, he ymmärsivät, mikä asia oli. Sanon vain, että se ei vaikuta mihinkään tämän operaation tavoitteisiin. "
NASA: n televisiossa esitetyssä videossa Schlegel ei havainnut havaittavissa olevaa sairautta, kun sukkulan miehistö saapuu ISS: lle sukkulan telakoinnin jälkeen. Uutisjohtoraportit viittasivat siihen, että Schlegel menetti äänensä, mutta Shannon ei vahvistanut tätä väitettä.
Viestintä avaruuskävelyn aikana olisi kriittistä. Schlegel näytti keskustelevan ISS-miehistön kanssa astuessaan asemalle ja lentäneen helposti Harmony-solmun läpi. Noin puolet kaikista avaruudessa lentävistä ihmisistä kokee avaruussopeutumisoireyhtymän, johon sisältyy oireita, kuten pahoinvointia, huimausta ja päänsärkyä. Mutta vedoten lääketieteelliseen yksityisyyden suojaan, Shannon kieltäytyi vastaamasta kaikkiin kysymyksiin lääketieteellisen kysymyksen luonteesta tai siitä, olisiko Schlegel käytettävissä operaation toiselle avaruuspolulle, joka on nyt suunniteltu keskiviikkona.
"Kaverit voivat kalastaa koko päivän, mutta en pure", Shannon sanoi.
Avaruuskävely auttaa asentamaan uuden Columbuksen tiedemoduulin, joka on tuotu Atlantisin hyötykuormapaikkaan. Tämän tehtävän ensisijainen tavoite on moduulin asentaminen.
Shuttle satama lauantaina kello 12.17 EST. Kun sukkula lähestyi asemaa, ISS-miehistö otti valokuvia sukkulasta tarkistaakseen Atlantin vaurioita. Heitä pyydettiin ottamaan huomioon pieni repiä Orbital Maneuvering System -rakettipesän eristyspeitteessä sukkulan häntä pitkin. Shannon sanoi, että repeämä ei todennäköisesti ole kriittinen, mutta että sitä katsotaan.
"Kukaan ei ole kovin innostunut tästä", hän sanoi. "En usko, että tämä on ongelma, mutta joukkue jatkaa sen työskentelemistä."
OMS-palkkien eristyspeittojen lämpötila on noin 700–1000 Fahrenheit-astetta paluun kuumennuksen aikana. Samanlainen repiä aikaisemmassa sukkulalennossa korjattiin avaruudessa kävelevällä astronautilla käyttämällä kirurgisia niittejä. Atlantisin nykyisen operaation aikana suunnitellaan kolme avaruuskäytävää, ja niitit ovat tarvittaessa aluksella.
Viimeisenä huomautuksena, että kaikille siellä oleville Prairie Home Companion -faneille, kuljetusryhmän herätys lauantaiaamuna oli Powdermilk Biscuit -laulu.
Alkuperäinen uutislähde: NASA TV
