Naisena oleminen aiheuttaa joitain biologisia eroja. Mutta kuten todettiin, naiset ovat osoittaneet kykynsä suorittaa ja tyydyttävästi suorittaa samat tehtävät kuin miehet. Koska ajoneuvojen ohjaamisessa ei ole kyse vain voimasta, vaan enemmän koordinoinnista ja intuitiosta, jotkut vetoavat mielellään siihen, että naisten tulisi ylittää tämän roolin. Koska lento kasvoi sodan työkaluna ja sota on ollut ehdottomasti miesten ala, naiset ovat aina olleet perifeerialla etsimässä. Insipien avaruusteollisuus syntyi myös sotilaallisesta säätiöstä, joten miehet tekivät jälleen päätöksiä ja tekivät suunnitelmia heille itselleen. Siksi, vaikka monilla naisilla oli kyky ja halu osallistua, heille syntyi vain vähän mahdollisuuksia heidän osallistumiseen avaruuteen.
Vaikka naisten osallistumisesta avaruuteen tai sen puutteesta voitaisiin sanoa paljon, Shaylerin ja Moulen kirja keskittyy yksinomaan saavutuksiin. Pieni lokki, Valentina Tereshkova, oli ensimmäinen nainen, joka lentäi avaruuteen, mutta edeltäjiä oli runsaasti. Tämän tunnustaessaan Shayler ja Moule vievat lukijan historiaan. He menevät 1700-luvulle, jolloin naispuoliset tähtitieteilijät tekivät merkinnän lentämällä Montgolfier-tyylillä ilmapalloilla. Laskuvarjo-, liukumäki- ja moottorilento antautui nopeasti heidän taitoihinsa. Koska suurin osa näistä saavutuksista voidaan saavuttaa yksilön toimesta, naiset tekivät ja tekivät niin kuin halusivat. Tämä historiakatsaus, vaikka lyhyt, osoittaa riittävästi naisten kykyä.
Rinnakkaisesti kirja osoittaa, kuinka naiset eivät enää olleet tasa-arvoisia toimijoita heti kun yhteiskunnan moraali tuli peliin. Toisin sanoen he olivat mukana sukupuolensa vuoksi, jonka Neuvostoliitto osoitti pääasiassa ohjelmassaan. Kirjailijat kuitenkin pysyvät tosiasioiden kanssa huomauttamalla kosmonautin valinnasta ja koulutuksesta. Saatuaan monien näiden toivomusten taustat ja onnistuneen Valentinan itsensä, Shayler ja Moule siirtyvät takaisin Yhdysvaltojen ohjelmaan. Yrittäessään olla laajasti osallistava tai ehkä täyttää valitettavasti osallistumisen puuttumisen, he laajentavat saavutusten laajuutta. Siellä ovat naispuoliset tietokoneet, jotka tekevät kiertorataa, sekä ompelijat, jotka ompelivat lentoasut ja Skylabin heijastimen. Käyttäessään vanhoja puhelinluetteloita tunnistamiseen kirjailijat päästävät kuitenkin kertomuksen liikkumaan ja seurauksena on, että kirja siirretään luetteloiden sarjaksi eikä saavutusten keskustelua.
Esimerkiksi paljon tehdään Nichelle Nicholsista, joka tunnetaan paremmin nimellä Star Trekin maine Uhura. Totta, hän oli näkyvä naisilla toteutettavissa varhaisissa tiedotusohjelmissa, mutta hän ei osallistunut suoraan. Siellä on myös kuvaus mies-astronautien perheistä ja puolisoista. Naiset pääsivät valtavirtaan vasta avaruussukkula-aikakaudella. Valitettavasti jälleen kerran tekijät trivialisoivat työnsä täyttämällä suuren osan kirjan jäljellä olevista osista lomakkeilla. Niissä luetellaan NASA-kyselykirjan ja Press Kit -julkaisun avulla kaikki naiset, jotka ovat lentäneet avaruussukkulalle (tai Sojuzille), heidän tekninen tausta ja tehtävät. He menevät niin pitkälle, että tunnistavat, minkä sukkulan istuimen he miehittivät laukaisun ja paluun aikana. Pienempien roolien luettelointi, kuten lentopaitojen järjestäminen, osoittaa selvästi, että kirjoittajat antavat NASAn dogmille sanella sisällön. He laiminlyövät omat kerrontakykynsä, mitä he osavasti osoittivat aiemmissa luvuissa.
Pysymällä keskittymällä vain saavutuksiin, kirjailija on unohtanut kirjoittaa suuren kirjan eikä sen hyvän kirjan, jonka he kirjoittivat. Heidän olisi pitänyt luottaa sellaisen yhteiskunnan käskyihin, joka piti naisia tukirooleissa miesten saavuttaessa kunnian. He viittasivat, mutta eivät tukeneet olettamusta, jonka mukaan sukkulahenkilökuntaan ei kuulu enää naisia, joten yhteiskunta surisi vähemmän, jos tapahtuu uusi katastrofi. Tarkoittaako tämä, että miehet ovat edullisempia? Valitettavasti heidän kirjansa ei koskaan nouse tähän tilaisuuteen.
Ei ole epäilystäkään siitä, että useimmilla aloilla naiset ovat melko yhtä kykeneviä kuin miehet. Ilmailualan rajat eivät ole poikkeus. Naiset avaruudessa kirjoittanut David Shayler ja Ian Moule luettelevat naiset ja heidän saavutuksensa heidän ja avaruuslennon lisääntyessä. Ilmapallojen lentämisestä avaruussukkulan ohjaamiseen he ovat kaikki tässä kirjassa suurella kiitoksella panokselleen.
Katsaus Mark Mortimer
