Perinne ostaa halpoja, vitsi matkamuistoja rakkaillesi matkalla on peräisin ainakin kahdesta vuosituhannesta.
Arkeologisen kaivauksen aikana Rooman aikakaudella Lontoossa tutkijat löysivät noin 200 rautaa, jotka käytettiin kirjoittamiseen vahalla täytetyille puulevyille. Yhdessä näistä kynistä, joka juuri debytoi ensimmäisessä julkisessa näyttelyssään, on sivuillaan pieninä kirjaimin kirjoitettu viesti. Tekstin kääntäneiden tutkijoiden mukaan kirjoituksen tunteet ovat pohjimmiltaan "Kävin Roomassa ja kaikki, jotka sain sinut, oli tämä kynä".
Roger Tomlin, klassikko ja epigrapher Oxfordin yliopistossa, käänsi koko kirjoituksen seuraavasti:
"Olen kotoisin kaupungista. Tuon sinulle tervetuliaislahjan terävällä kohdalla, jonka muistatte minua. Pyydän, jos onni sallitaan, että voisin (antaa) yhtä anteliaasti, koska tie on pitkä (ja) koska laukku on tyhjä. "
Tutkijoiden mukaan kirjoituksen "kaupunki" viittaa todennäköisesti Roomaan. Noin 70-vuotinen kynä löydettiin rakentamisen aikana Bloombergin Lontoon Euroopan pääkonttorissa. Pääkonttori rakennettiin Thames-joen nyt kadonneen sivujokin entisen radan yli, nimeltään Walbrook. Arkeologit ovat löytäneet paikalta osan Londiniumista, Rooman asutuksesta, joka perustettiin lähellä valtakunnan reunaa vuoden ympäri 43.
Lontoon arkeologinen museo (MOLA) suoritti kaivauksia ns. Bloombergin alueella vuosina 2010-2014, ja 14 000 palautetun esineen analysointi on käynnissä. (Löytöjen täydellinen julkaisu, mukaan lukien kuvaus kirjoitetusta kynästä, odotetaan ensi vuonna.)
MOLA: n mukaan tutkijat ovat löytäneet vain kourallisen kirjoitettuja stylisia koko entisessä Rooman valtakunnassa, eikä mikään näistä viesteistä ole yhtä pitkiä tai runollisia kuin tämä. Tutkijat sanoivat, että kirjoituksia, joita ei ole vielä löydetty, voi olla enemmän kynällä; tämä vaikeasti luettava kirjoitus oli tuskin luettavissa jopa säilymisen jälkeen.
"Tämä ainutlaatuinen kirjoitettu kynä tarjoaa uuden ikkunan Londiniumin kansainvälisistä yhteyksistä ja sen kirjallisesta kulttuurista, mutta tarjoaa myös meille erittäin konkreettisen inhimillisen yhteyden omistajaan ja henkilöeseen, joka antoi heille tämän hellä, jos halpa, lahjan", Michael Marshall, vanhempi roomalainen löytää asiantuntijan MOLAlle, sanottiin lausunnossa.
Laitteiden kirjoittamisen lisäksi Lontoon louhinnassa työskentelevät arkeologit löysivät yli 400 katkelmaa vahatableteihin raaputetusta henkilökohtaisesta kirjeestä, lainalehdestä, sopimuksesta, kuitista ja muusta tekstistä. Nämä hauraat asiakirjat säilyvät arkeologisessa arkistossa harvoin, mutta vesitilanne auttoi säilyttämään vahapinnat ja niiden merkinnät. Vaikka monia tabletteja oli käytetty uudelleen, taloudelliset ja juridiset asiakirjat muodostavat suuremman osan säilyneistä teksteistä, luultavasti siksi, että ihmiset olisivat todennäköisemmin tallentaneet nämä asiakirjat, löytöistä kertoi.
Bloombergin sivustolta löydetyt tekstit sisältävät yhden 8. tammikuuta 57 päivätyn asiakirjan, jossa yksi mies myöntää olevansa velkaa toiselle miehelle 105 denaria raaka-aineista myytävistä ja toimitetuista tavaroista. Tämä voi olla sekä Ison-Britannian aikaisin käsialan pala että Lontoon aikaisin taloudellinen asiakirja. Toinen teksti, joka on luotu joskus välillä 65–80, sisältää aikaisimman tiedossa olevan nimen viittauksen Lontooseen tabletissa.
Matkamuistikynä on nyt esillä Ashmolean-museossa Oxfordissa osana uutta näyttelyä "Viimeinen ehtoollinen Pompeissa". Tämä näyttely yhdistää satoja esineitä, jotka on tarkoitettu heijastamaan päivittäisen elämän näkökohtia (erityisesti ruokaa ja viiniä) Pompein viimeisinä päivinä, ennen kuin Vesuvius-vuorenpurkaus vuonna 79 tuhosi kaupungin vaikuttavalla tavalla.
Näyttelyyn on sisällytetty myös yksi Bloomberg-sivuston esine: puinen viinitynnyrin kansi, jossa on merkintä "AMIN", mikä viittaa siihen, että tynnyri sisälsi kerran amiiniviiniä, joka oli hienoin rypälelajike vanhan Plinius-kirjoittajan mukaan. Hän kirjoitti tärkeän tietosanakirjan. roomalaisesta maailmasta ja kuoli Pompein purkauksessa.
Vielä 600 Londinium-sivuston äskettäin kaivettua löytöä on tällä hetkellä esillä Lontoon Mithraeum Bloomberg -tilassa.
- Valokuvat: Historia vuosisatoja paljasti roomalaisten raunioiden alla
- Valokuvat: Roman-Era-hopeakorut ja -kolikot löydetty Skotlannista
- Valokuvat: Izapan kuningaskunnan muinaisalueelta löydettyjä piilotettuja muistomerkkejä
