Upouusi japanilainen tiedelaboratorio liitettiin kansainväliseen avaruusasemaan tänään (tiistaina). Tämä on Kibon (japanilainen "Hope") toinen komponentti, joka kiinnitetään asemalle, ensimmäinen oli logistiikkamoduuli, jonka Endeavor lähetti asemalle maaliskuussa. Laboratorion kolmas ja viimeinen osa, laitos, joka sallii ulkokokeiden altistumisen avaruudelle, toimitetaan jonkin aikaa ensi vuonna. Lab on ”kytketty päälle” ja valmis miehitykseen huomenna (keskiviikko) klo 20.52 GMT.
Kibo on toistaiseksi suurin ISS: ään liitettävä moduuli. Se on yli kaksi metriä pidempi kuin NASAn Destiny-moduuli (8,5 metriä) ja kääpiöiden ESAn Columbuksen laitos (6,8 metriä pitkä), joka kiinnitettiin takaisin helmikuussa. Uusi laboratorio tarjoaa tarpeeksi tilaa neljälle astronautille työskennellä ja antaa Japanille avainjalan asemalle suoritetussa tieteessä.
15 tonnin laboratorio valmistettiin kiinnittämistä varten Yhdysvaltain astronautien Mike Fossumin ja Ron Garanin suorittamaan kuuden tunnin avaruuskävelyllä, ja aseman robottivartta ohjasivat japanilainen astronautti Akihiko Hoshide ja Yhdysvaltain astronautti Karen Nyberg.
Kibo on suunniteltu suorittamaan vaikuttava valikoima kokeita avaruuslääketieteeseen, biologiaan ja biotekniikkaan, materiaalien tuotantoon ja viestintään. Tämä tutkimus sijoitetaan moduulin sisä- ja ulkopuolelle, jotta testit voidaan suorittaa paineistetussa ympäristössä ja altistaa tilan tyhjiölle. STS-124: n ja ISS: n miehistö kiinnittää myös 10 metrin pituisen robottivarren, jotta sisäisiä ohjaimia voidaan käyttää kokeisiin ulkona.
Katso NASA-video ja kommentit Kibon onnistuneesta liittämisestä »
Operaation ohjaajien mukaan Kibon toimitus sujui suunnitellusti. Fossumin ja Garanin avaruustie kuitenkin viivästyi tunnilla, mutta he onnistuivat korvaamaan menetetyn ajan. Ensinnäkin heidän oli irrotettava sukkulatarkastuspuomi asemalta, joka oli jättänyt edellisen sukkulamatkan maaliskuussa. Puomi käytettiin tarkistamaan sukkulan alaosan suojaavien keraamisten laattojen vauriot. Puomi oli jätetty sinne, koska Discoveryn rahtitilassa ei ollut tilaa.
Tämän tärkeän laboratorion toimittamisen lisäksi miehistöllä oli kaksi muuta lahjaa: lelu Buzz Lightyear ja erittäin arvokas wc-pumppu - molemmat erittäin tärkeät hyötykuormat hyvin eri tavoin ...
Lähteet: AFP, BBC
