Halusin vain ottaa hetken ja esittää syvän ja vilpittömän osanottoni kaikille, joita äskettäinen avaruussukkulatragedia kosketti. Minulla oli tilaisuus katsella osia seremoniasta NASA: n televisiosta tänään (kyllä, Internetin kautta), ja se täytti minut surulla lauantaina kuolleiden sankarien suhteen. Ajatuksiani ovat olleet melkein missään muussa muutaman viime päivän ajan, joten tänään tuntui siltä kuin sulkeminen.
Olen iloinen, että hallituksen ja NASA: n yhteinen teema on ollut uusi sitoutuminen avaruustutkimukseen, ja minua rohkaisi se, että NASA: n budjettia ylläpidettiin suurelta osin tulevalle vuodelle. Uskon, että NASA teki paljon paremman työn reagoidessaan kriisiin tällä kertaa, ja toivon todella, että he pääsevät tapahtuman pohjalle. Vaikka he eivät voi kumota tapahtunutta, he voivat kirottua siitä, ettei se koskaan toistu.
Äskettäin suunnitellulla verkkosivustolla NASA ylläpitää jatkuvia päivityksiä ja uutisia tragedian tutkinnasta. Vaikka tapahtuman uutiset ovat meitä kaikkia hidasta moniin suuntiin, kehotan teitä tarkistamaan heidän sivustonsa kauhan saamiseksi. (Http://www.nasa.gov)
Pitää huolta,
Fraser Cain
Kustantaja, Space Magazine
