[/ Kuvateksti]
Fyysikko / matemaatikko Stephen Hawking on parantunut viettäessään yön sairaalassa kodinsa lähellä Cambridgessä, Englannissa, ja 67-vuotiaan tila kuvattiin ”mukavaksi”. Hawkingin ensimmäisen vaimon Janeen lainataan uskovan hänen sairautensa olevan enää hengenvaarallinen. Tiedottaja Cambridge University, jossa prof Hawking toimii Lucasian professori matematiikan, sanoi, että hänet pidetään sairaalassa tarkkailua varten. "Hän on mukava ja hänen perheensä odottaa hänen saavan täyden toipumisen", Gregory Hayman sanoi. ”Hänellä on ollut hyvää yötä, mutta hänet pidetään Addenbrooke-sairaalassa tarkkailua varten. Hänellä on merkkejä paranemisesta. ”
Hawking, joka tunnetaan parhaiten myydyn tieteellisen kirjan lyhyen historian kirjoittajana, vietiin sairaalaan kahden päivän kuluttua palaamisesta kiertomatkoille Yhdysvalloissa. Cambridgen yliopisto otti ennennäkemättömän askeleen kommentoidessaan Hawkingin tilaa kuvaaen häntä "erittäin sairaksi".
Hawking kärsii ALS: stä (amyotrofinen lateraaliskleroosi), parantumaton rappeuttava häiriö, joka tunnetaan myös nimellä Lou Gehrigin tauti. Hän on pyörätuolia sidottu ja kykenee puhumaan vain äänisyntetisaattorin avulla.
Hänelle todettiin lihaksen tuhlaustauti 21-vuotiaana, mikä on vähitellen ryöstänyt häneltä äänensä ja raajojensa liikkumisen.
Kun tauti oli diagnosoitu, hänelle kerrottiin, että hän voisi odottaa elää kaksi vuotta, mutta hänestä on tullut yksi vanhimmista tunnetuista taudin selviytyjistä yli 40 vuoden jälkeen.
Lähde: Telegraph
