Euroopan avaruusjärjestö (ESA) siirsi virallisesti Tranquility-asumiskelvotun miehitetyn moduulin omistusoikeuden NASA: lle perjantaina 20. marraskuuta Kennedyn avaruuskeskuksessa sijaitsevan avaruusaseman käsittelylaitoksen (SSPF) sisäisessä juhlavaihtoseremoniassa. ”Cupola”, joka tarjoaa astronauteille panoraamanäkymän suurimmasta avaruudessa lentävästä ikkunasta.
ESA osallistui Node 3 -nimisen moduulin vastineeksi NASA: n toimittamasta ESA: n Columbuksen laboratoriosta asemalle vuonna 2008. Thales Alenia Space Torinossa, Italiassa, rakensi moduulin yhteistyössä ESA: n ja Italian avaruusjärjestön (ASI) kanssa. toimitti sen KSC: lle toukokuussa 2009 Airbus 'Beluga'lla.
Omistajavaihdon virallistamisasiakirjat allekirjoittivat ESA: n avaruusaseman johtaja Bernardo Patti ja NASA: n avaruusaseman johtaja Michael Suffredini. Joukko NASA: n, ESA: n, Thalesin ja Boeingin johtajia ja teknikkoja, jotka olivat mukana rakentamassa ja käsittelemässä solmua lentoa varten, olivat tapahtuman todistajia. Minun kaltaiset tiedotusvälineet osallistuivat dokumentoimaan siirtomuodollisuudet.
"Olemme erittäin ylpeitä hyväksyessään tämän moduulin", sanoi Suffredini. ”Tietyllä tavalla se on karvasmakea hetki, koska se edustaa kokoonpanon loppumista ja SSPF: n käyttöä. Mutta Rauhallisuus rakennettiin aloittamaan ihmisen elämä Maan ulkopuolella asettamalla asiat kiertoradalle. Sen lisäksi, että työ vain, historia palaa takaisin tähän rakennetun kumppanuuden perintöön.
Patti vastasi sanoen: "Kyllä, on surullista, että huone tyhjenee, mutta olemme erittäin iloisia siitä, että Tranquility menee ISS: ään, joka on alusta tutkimusohjelmalle, jonka kanssa meillä on etuoikeus olla tulevaisuudessa".
Rauhallisuuden päätykartioon on kiinnitetty edistynyt Cupola-havaintomoduuli ja robotiikan työasema. Molempien segmenttien on tarkoitus aloittaa seuraavan sukkulalennon, STS 130: n, joka on tällä hetkellä suunniteltu 4. helmikuuta 2010 räjähdyspaikkaan.
Yksi avaruuskävelyastronautien päätehtävistä nykyisen sukkulan Atlantin STS 129 -lennolla on varustetut työt, joiden avulla valmistellaan tapa, jolla STS 130: n miehistö kiinnittää rauhallisuuden ja kuplan yksikön solmun sataman puoleiseen luukkuun ISS: llä. sukkula Endeavor. Astronautit ovat poistaneet ja asettaneet uudelleen ulkoiset kiinnikkeet, kaiteet, mikrometeoroidisuojat, tietokone- ja sähköliitännät.
Rauhallisuus on monimutkainen paineistettu kytkentäsolmu, joka tarjoaa paremman elin- ja tieteellisen työtilan asukkaiden ISS-miehistöille ja taloon "monille asemille kriittisistä elämäntukijärjestelmistä", Suffredini kertoi minulle seremonian jälkeisessä haastattelussa. Rauhallisuus on koti edistyneiden ympäristövalvonta- ja elämäntukijärjestelmien telineille. Tähän sisältyy laitteisto aseman ilmakehän elvyttämiseksi, epäpuhtauksien poistamiseksi, hapen tuottamiseksi ja hengittävän ilman tarjoamiseksi, hiilidioksidin poisto, jätevesien kierrättäminen juomaveteen, miehistön wc ja Colbertin juoksumatto miehistön harjoitteluun. Suffredini lisäsi: ”Rauhallisuuden tarkistus- ja aktivointiaika tapahtuvat sukkulamatkan aikana. Telineet ovat jo ISS: n laivalla, ja ne on vain siirrettävä ja asennettava. Monet heistä ovat mukana Destiny-moduulissa. Heiden siirtäminen vapauttaa tutkimustilaa ”.
Kupola toimii panoraamaohjaustornina, jonka kautta aseman ulkopuolella tapahtuvia toimintoja voidaan tarkkailla ja ohjata sisäisillä komento- ja ohjaustyöasemilla. Pyöreä yläikkuna on halkaisijaltaan 80 cm, joten se on suurin avaruudessa lentävä ikkuna.
Ainutlaatuinen 7 ikkunainen Cupola-moduuli tarjoaa astronauteille tähän asti vertaansa vailla olevan 360 asteen katseluspektrin Maasta, asemalta ja kosmosta, kertoi KSC: n johtaja Bob Cabana. Sitä käytetään maan havainnointiin ja avaruustieteeseen. Cabana komensi avaruussukkulaa, joka toimitti ensimmäisen Yhdysvaltain avaruusaseman komponentin avaruuteen, Unity-solmun ja laittoi sen Venäjän Zaryan ohjausmoduuliin aloittamaan ISS-kokoonpanon vuonna 1998.
'Rauhallisuus' on nimetty Rauhan merin kunniaksi, Apollo 11: n kuun laskupaikaksi, joka oli NASA: n ensimmäinen lento maan laskemiseen kuuhun heinäkuussa 1969.
Johtava kuvateksti: NASA: n ISS-johtaja Michael Suffredini hyväksyy ESA: n Node 3 Tranquility -moduulin omistusoikeuden Kennedyn avaruuskeskuksessa sijaitsevan avaruusaseman käsittelylaitoksen (SSPF) sisällä 20. marraskuuta 2009. Kupola-havaintomoduuli on liitteenä etuluukussa keskellä ja peitetty lämpösuojahuovilla. Huomaa robottivarsi kourakiinnike oikeassa alakulmassa. Tunnustus: Ken Kremer
