Kuvan luotto: NASA
NASA ja sen kansainväliset kumppanit ovat nimenneet uusia miehistöjä lentämään kansainväliseen avaruusasemalle tänä vuonna. Retkikunnan 9 aikana NASAn astronautti Edward Michael “Mike” Fincke ja venäläinen kosmonautti Gennady Padalka ovat seuraava miehistö, joka asuu kompleksi. NASA-astronautti Leroy Chiao ja venäläinen kosmonautti Salizhan S. Sharipov toimivat Expedition 10: ssä.
Fincken ja Padalkan on tarkoitus aloittaa 18. huhtikuuta kuuden kuukauden matkalla. Padalka toimii Expedition 9: n komentajana ja Sojuz-komentajana, ja Fincke on NASA: n avaruusaseman tiedemies ja lentoteknikko. He ovat kouluttaneet yhdessä avaruusaseman miehistönä maaliskuusta 2002 lähtien.
Chiao ja Sharipov toimivat varana Expedition 9: lle ja Expedition 10: n päähenkilöstölle. Heidän on määrä lähteä avaruusasemalle lokakuussa. Chiao toimii retkikomentajana ja NASA: n tiedevirkamiehenä, Sharipov Soyuz-komentajana ja lentoinsinöörinä. Astronautti William S. McArthur Jr ja kosmonautti Valeri I. Tokarev toimivat Expedition 10: n varahenkilökunnana.
Venäjä ehdotti uutta toimeksiantoa kansainvälisille avaruusaseman kumppaneille monenvälisen miehistön operaatiopaneelin (MCOP) kautta. MCOP suostui vaihtoon tällä viikolla. Kukin yhteistyövirasto tarkistaa päätöstä edelleen sisäisesti, ja NASA odottaa prosessin saattavan loppuun pian.
Marraskuussa 2003 McArthur ja kosmonautti Tokarev nimettiin Expedition 9: n komentajaksi ja lentoteknikkoksi.
Tammikuun puolivälissä astronautti Chiao nimitettiin Expedition 9: n komentajaksi johtuen tilapäisestä lääketieteellisestä ongelmasta, joka liittyi McArthurin pätevyyteen kyseiselle pitkäaikaiselle lennolle.
Sen jälkeen kun Chiao oli määrännyt lentämään Tokarevin kanssa, NASA ja sen kumppanit jatkoivat tulevien lentojen käytettävissä olevien miehistöresurssien arviointia ja päättivät olevan optimaalinen pitää joukkueet yhdessä. Koska Fincke ja Padalka olivat harjoittaneet yhdessä vuosia, samoin kuin Chiao ja Sharipov, kumppanit päättivät muuttaa miehistön tehtäviä.
"Kun olemme jatkaneet arviointia miehistön koulutuksen ja resurssien parhaasta käytöstä, muutimme suunnitelmiamme mukauttaa muutos Expedition 9: n ja 10: n miehistöihin", pääastronautti Kent Rominger kertoi. ”Onneksi kumppanuudella on käytettävissä korkeasti koulutettuja miehistön jäseniä, mikä antaa meille joustavuuden käsitellä odottamattomia olosuhteita. Kumppaneidemme erittäin perusteellisen arvioinnin jälkeen olen vakuuttunut siitä, että nämä tehtävät hyödyntävät miehistömme resursseja ja taitoja parhaalla mahdollisella tavalla ja varmistavat lentojen täyden onnistumisen. "
Myös Euroopan avaruusjärjestön astronautti Andre Kuipers aloittaa huhtikuussa Sojuzin kanssa Fincken ja Padalkan kanssa. Kuipers viettää noin viikon asemalla tieteellisiä kokeita Euroopan avaruusjärjestön ja Venäjän välisen kaupallisen sopimuksen perusteella. Kuipers palaa maan päälle Expedition 8-miehistön jäsenten Mike Foalen ja Alexander Kaleriin kanssa.
Fincke, Yhdysvaltain ilmavoimien everstiluutnantti, on kotoisin Emsworthista, Pa. Hän tekee ensimmäisen avaruuslennon. Fincke on koulutettu vara-aseman miehistön jäseneksi kahdessa aiemmassa operaatiossa, Expeditions 4 ja 5.
Padalka on myös kouluttanut vara-aseman miehistön jäseneksi Fincken kanssa Expedition 4: lle. Padalka tekee toisen avaruuslennonsa suoritettuaan 198 päivää Venäjän Mir-avaruusasemalla helmikuussa 1999.
Chiaon ja Sharipovin elämäkerrat löytyvät verkosta:
Lisätietoja NASA: sta Internetissä osoitteessa
Alkuperäinen lähde: NASA: n lehdistötiedote
