Kuvan luotto: NASA
Expedition 10-miehistön jäsenet ovat palanneet kansainvälisen avaruusaseman sisälle lyhyen ajomatkan jälkeen tänä aamuna. He lentivät Soyuz-avaruusaluksensa telakointisatamasta toiseen, jotta he voisivat vapauttaa tien kahdelle avaruuskävelylle ensi vuonna.
Kun Expedition 10: n lentoinsinööri ja Soyuz-komentaja Salizhan Sharipov ja Expedition 10 -komentaja Leroy Chiao ovat konfiguroineet asemajärjestelmät itsenäiseen toimintaan, irrottivat Soyuzin aseman Pirs-telakointitilasta kello 16:32 EST, kun ne lensivat 225 mailia Etelä-Atlantin yli.
Sojuzin laskeutumismoduuliosaston keskipaikalla istuva Sharipov ja vasemmalle istuva Chiao tukivat kapselia kauemmas asemalta noin 98 jalkaa. He lensivat Sojuz-sivuttain asemaa pitkin noin 45 jalkaa ennen kuin pyörittivät alusta 135 astetta kohdistaakseen sen vierekkäisen Zarya-moduulin maapallon telakointiasemaan. Ajoneuvo pidettiin paikassa kahdeksan minuutin ajan aseman pitämisestä, varmistaen telakointimekanismien oikean kohdistuksen, ennen kuin miehistö aloitti lopullisen lähestymisen asemaa kohti.
Telakointi oli kello 16.53 EST, kun Sojuz ja asema kulkivat Länsi-Aasian yli. Muutamassa minuutissa Soyuzin ja Zaryan välillä olevat koukut ja salvat yhdistävät tiukasti paluuajoneuvon ja aseman. Vuositarkistussarjan jälkeen miehistö palasi asemaan kello 18.54 EST ja aloitti Station-järjestelmien uudelleenmuokkaamisen normaalia toimintaa varten.
Soyuzin puhdistetun Pirsin, joka toimii myös ilmalukkona, uudelleensijoittaminen seuraavan vuoden alussa suunniteltuihin Chiaon ja Sharipovin välimatkapariin.
Tietoja miehistön toiminnasta avaruusasemalla, tulevista käynnistymispäivämääristä ja aseman havainnointimahdollisuuksista maapallolta on saatavilla Internetissä osoitteessa http://spaceflight.nasa.gov/
Tietoja asematieteellisestä toiminnasta on saatavilla Internetissä NASA: n Marshall-avaruuslentokeskuksesta, Huntsville, Ala, Payload Operations Center, osoitteessa: http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Lisätietoja NASA: sta ja muista virastojen tehtävistä on osoitteessa http://www.nasa.gov
Alkuperäinen lähde: NASA: n lehdistötiedote
