Koaksiaalinen merkitys värivirheestä ei ole vähäpätöinen havaintohavaintojen tähtitiede. Jeff Kanipe kirjassaan Chasing Hubblen varjot lisää väriä näihin kaareihin ja muihin löytöihin asettamalla ne maailmankaikkeuden evoluution kontekstiin. Hän kertoo nykypäivän tähtitieteilijöistä, heidän kaupan työkaluistaan ja löytämistään tuloksista. Kun he etsivät yhä syvemmälle avaruuteen, löydämme värejä, jotka lisäävät kokonaan uuden syvyyden historiaan.
Havaintoastronomia käyttää erilaisia vastaanottimia sähkömagneettisen säteilyn kaappaamiseksi laajassa taajuusalueessa. Hubble-avaruusteleskooppi on yksi tunnetuimmista. Sen tunnettuja kuvia ovat Hubble Deep Field, Hubble Deep Field South ja Hubble Ultra Deep Field. Näiden perusteella ymmärrämme, että yö taivaan mustat laikut eivät ole tyhjiä, vaan niissä on monimutkainen ja visuaalisesti houkutteleva kokoelma pyörteitä galakseja. Etäisyytensä takia tiedämme, että he syntyivät vasta kauan Ison räjähdyksen ja sen todistavan kosmisen mikroaaltotaustan jälkeen. Nämä ja muiden ilmaisimien tulokset ovat antaneet tähtitieteilijöille entistä paremman perustelun maailmankaikkeutemme muodostaneiden muutosten postuloista. He näkevät tai luulevat näkevänsä aineen ja siitä johtuvan säteilyn kehityksen hetkeistä Ison räjähdyksen jälkeen, erilaisten pimeiden aikakausien ja renessanssien läpi ja edelleen.
Galaktinen morfologia on siisti lause ja Kanipen kirjan ydin. Sen tehtävänä on tarkistaa galaksien syntymistä koskevaa työtä. Oletuksena on, että iso räjähdys tapahtui. Sen jälkeen kun tapahtui paljon nopeita muutoksia, galakseja syntyi. Sitten nämä kuolivat, muuttivat, törmäsivät tai muuttuivat muuttuneiksi muotoihin, joita näemme tänään. Kanipe keskittyy säteilypäästöihin, erityisesti punasiirtoihin. Hän tarjoaa muistiinpanoja ja huomautuksia tähtitieteilijöiltä, jotka työskentelevät useiden nykypäivän pääinstrumenttien kanssa, kuten Keckin laajuus Havaijilla, Euroopan Plateau de Bure -radiointerferometri ja infrapunaherkkä Spitzer Space-teleskooppi. Koska Kanipe on tiedetoimittaja, muiden ihmisten sanat kantavat painoa. Sisällyttämällä monien nykypäivän ja eilisen johtavien asiantuntijoiden näkemykset sisällön aitoudesta ei kuitenkaan ole epäilystäkään.
Toimittajana Kanipe sisältää miellyttävän, kuvailevan proosan sekä erityisiä, erikoistuneita tieteellisiä konsepteja. Esimerkiksi hän kirjoittaa, että maailmankaikkeus "tekee pommittavan sisäänkäynnin ja sitten asettuu rauhalliselle, tuntemattomalle laajentumisajalle". Tämä ei tarkoita, että vaikeita yksityiskohtia ei ole, koska monilla yksityiskohdilla on paljon tietoa. Siellä on Gun Peterson -kammio, jota kuvataan absorptio-ominaisuutena voimakkaan punasiirtymän kvasaareissa ja jota voidaan käyttää testaamaan neutraalin vedyn reionisaatiota. Löytöt ovat kuin havaitsisi maailmankaikkeuden viimeisen sirontapinnan punaisella siirtymisellä 1100. Kanipe sisältää ehkä myös lukijalle ilmaa hengittävän katsauksen henkilökohtaisesta matkastaan Mauna Kean huipulle, joka on täynnä tarinoita värikkäistä paikoista ja seikkailut hapenpoistossa.
Vaikka suurimmalla osalla tätä kirjaa pyritään tallentamaan ja onnistumaan viimeisen vuosikymmenen voittojen kirjaamisessa, Kanipe sisältää myös katsauksen lähitulevaisuuteen. Siellä on SKA tai neliökilometrinen taulukko ja sen tarkoitus on täyttää. Hän sisältää myös kuvaus Atacama Large Millimeter Array -järjestelmästä, jota ehdotetaan Chilen Andille millimetrejä ja submillimtre-havaintoja varten. Näiden ja muiden kanssa Kanipe kutoo instrumentteja, teorioita ja ihmisiä hienosti tasapainoisessa katsauksessa ja ennusteessa. Kuten kirjan nimike osoittaa, Edwin Hubble tarkasteli varjoja erottaakseen haamukkavirheet ja maamerkit ja muut jatkavat tätä toimintaa tänään.
Vaikka kirjan sisällön kuvaus on helppoa, parhaan kohdeyleisön määrittäminen ei ole niin helppoa. Esimerkiksi mainitsemalla gravitonien vuotamisteoria, joka tekee universumistamme luonnollisesti itsetäytettävän, vaatii tietyn ennakkotiedon. Sitä ei kuitenkaan ole tarjolla siinä. Toisaalta kuvaukset monista tähtitapahtumista ja maaperän tutkimustoiminnoista olisivat houkuttelevampia yleisölle. Se on varmasti kiireinen, hyvin kirjoitettu katsaus äskettäiseen ja ehdotettuun tutkimukseen tähtitieteessä. Mutta kirjoitustaso on epätasainen. Tieteen ja journalismin sekoitus ei ole riittävän sujuva. Siitä huolimatta, aihe jatkaa keskittymistä paljon määriä asiaan liittyvää tietoa.
Galaktisen säteilyn punainen siirtymä, kuten ihmisen kasvojen linjat, antaa suuria vihjeitä lähteen ikälle. Kuvien liukuvat punaiset siirtymät osoittavat meille valoa olemassaolon alusta lähtien. Jeff Kanipe kirjassaan Chasing Hubblen varjot kertoo viimeisen vuosikymmenen suurempien ja suurempien punasiirtojen metsästyksestä galaksien keskuudessa ja jahtaajasta ensimmäisen auringon galaksin löytämiseksi.
Katsaus Mark Mortimer
