[/ Kuvateksti]
Johannes Keplerin mönkijä (Automated Transfer Vehicle) on irrottautunut kansainvälisestä avaruusasemalta ja palaa maan ilmakehään 21. kesäkuuta lopettaen tulisen tuhoamisen tehtävänsä.
Mönkijä on kiinnitetty ISS: ään helmikuusta lähtien, jolloin se toimitti tarvikkeita, toimi jättiläisjätteenä ja lisäsi moottorillaan kansainvälisen avaruusaseman kiertorataa.
X-siipinen mönkijä toimitti asemalle noin 7 tonnia tarvikkeita, ja sieltä lähtee 1 200 kg jätepusseja, mukaan lukien ei-toivotut laitteet.
21. kesäkuuta kello 17.77 GMT käsikirja ampuu moottoritsa ja aloittaa itsemurhamatkansa, kompastuen ja palaessaan kirkkaana ihmisen tekemänä tulipalloksi Tyynen valtameren yli. Mahdolliset jäännökset törmäävät Tyynen valtameren pintaan klo 20:50 GMT.
Mönkijän paluun ja tuhoamisen aikana lennossa on prototyyppi (Black Box), joka välittää tietoja Iridium-satelliiteille, koska joitain hallitun tuhoavan sisäänpääsyn näkökohtia ei vieläkään tunneta.
ESA: n mukaan tätä aluetta käytetään valvottuihin avaruusalusten paluuseen, koska se on asumaton ja laivaväylien ja lentokoneiden ulkopuolella. ESA: n asiantuntijoiden laaja analyysi varmistaa, että etenemissuunta pysyy turvallisissa rajoissa.
ISS: n ja Johannes Keplerin ATV: n ohi on vielä jonkin verran mahdollisuuksia mennä tänä iltana, mutta jos olet paikalla, jossa voit nähdä eteläisen Tyynenmeren taivaan noin klo 20.00 GMT, pidä silmällä loistava ihmisen tekemä tulipallo.
